Translation of "Bloemetjes" in English

Laten we de bloemetjes buiten zetten.

Let's paint the town red.

Waar komt de uitdrukking "de bloemetjes en de bijtjes" vandaan?

Where did the phrase "the birds and the bees" come from?

Toms ouders hebben hem nooit over de bloemetjes en de bijtjes verteld.

- Tom's parents never told him about the facts of life.
- Tom's parents never told him about the birds and the bees.