Translation of "Verteld" in Chinese

- Heb ik je dat niet verteld?
- Heb ik jullie dat niet verteld?

我不是告訴過你了嗎？

Hij heeft mij alles verteld.

他都告诉我了。

- Heb je het hem nog niet verteld?
- Heeft u het hem nog niet verteld?
- Hebben jullie het hem nog niet verteld?

你還沒跟他說嗎？

Raad eens wat hij me heeft verteld.

猜猜看他告訴了我什麼。

Maar dat heb je me nooit verteld!

可是你从来没告诉过我。

Ik heb jullie de waarheid al verteld.

我已經告訴你真相了。

Heeft u het haar nog niet verteld?

你還沒跟她說嗎？

Ik wou dat je mij dat had verteld.

- 但願你告訴過我就好了。
- 要是你告訴過我就好了。

Mijn moeder heeft ons een interessant verhaal verteld.

我的媽媽給我們講了個有趣的故事。

Dit is de stad waarover ik je verteld heb.

这就是我跟你说的那个镇。

- Hij heeft de waarheid verteld.
- Hij vertelde de waarheid.

他說了實話。

Ik vraag me af waarom niemand me dat verteld heeft.

不知道为什么没有人告诉过我。

Hij zei dat hij je had verteld langzamer te spreken.

他说他让你说慢一点。

Als ik het had geweten, had ik het je wel verteld.

如果我知道的话，我早就已经告诉你了。

- Hier is de stoet van journalisten waar ik u over verteld heb.
- Hier is de journalistenoptocht waar ik u over vertelde.

这是我跟您提过的记者团。