Translation of "Bijzonder" in English

Ieder persoon is bijzonder.

- Every person is special.
- Everyone is special.

Ze zijn allemaal bijzonder.

They are all separate.

Antieke vloerkleden zijn bijzonder waardevol.

Antique carpets are especially valuable.

Het is vandaag bijzonder heet.

It is especially hot today.

In het bijzonder voor zijn patenten.

And in particular, we have a reverence for his patents.

Het ‘wanneer’ deel is bijzonder moeilijk,

The "when" part is particularly difficult,

Was 1988 een bijzonder slecht jaar?

Was 1988 a particularly bad year?

Ik vond een heel bijzonder gebied...

I found this very, very special area

Tom speelt de vibrafoon bijzonder goed.

Tom plays the vibraphone exceptionally well.

- Dit is bijzonder.
- Dit is speciaal.

This is special.

Ik ben bijzonder tevreden met Paul hier.

Particularly pleased with Paul, actually, on there.

De appels zijn dit jaar bijzonder zoet.

The apples are especially sweet this year.

Ze is is echt bijzonder voor me.

She's really special to me.

- Ze zijn allemaal speciaal.
- Ze zijn allemaal bijzonder.

They're all special.

De bezoeken van mijn oma zijn altijd bijzonder.

My grandmother's visits are always special.

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

And if we learn to appreciate how special our planet is,

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

En ze zijn bijzonder agressief. Het zijn geen visuele roofdieren.

And they are particularly aggressive.

Ik hou van muziek, in het bijzonder van klassieke muziek.

- I like music, especially classical music.
- I like music, particularly classical music.
- I love music, particularly classical.

Iedereen lacht als niemands zaak, in het bijzonder Jarl Erik, die denkt dat

Everybody laughs like nobody's business, in particular actually Jarl Erik, who thinks

Je vraagt ​​je misschien af, maar wat is er zo bijzonder aan deze universiteit?

You may be wondering, but what is so special about this University?

- Ik ben er niet bijzonder goed in.
- Ik ben daar niet heel goed in.

I'm not very good at it.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag bijzonder heet.
- Het is echt warm vandaag.

- It is very hot today.
- It's very hot today.
- It's really hot today.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag bijzonder heet.

- It is very hot today.
- Today is extremely hot.
- Today is very warm.
- It's very hot today.
- It's very warm today.

, hoewel zijn relaties met de keizer, en met name maarschalk Berthier in het bijzonder, steeds meer

1813, though his relations with the Emperor, and Marshal Berthier in particular, were increasingly

Dit is een bijzonder hartverscheurende dag voor al onze vrienden - onze mede-Amerikanen - die lesbisch, homoseksueel, biseksueel of transgender zijn.

This is an especially heartbreaking day for all our friends -- our fellow Americans -- who are lesbian, gay, bisexual or transgender.

- Ik hou van muziek, in het bijzonder van klassieke muziek.
- Ik hou van muziek, meer bepaald van klassieke muziek.
- Ik hou van muziek, vooral klassieke muziek.

I like music, particularly classical music.

Omdat de meeste Esperantosprekers de taal door zelfstudie geleerd hebben, zijn het internet in het algemeen, en de webstek www.lernu.net in het bijzonder, grote voordelen voor de taal geweest.

Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.