Translation of "Betwijfel" in English

- Dat betwijfel ik.
- Ik betwijfel het.

I doubt it.

Dat betwijfel ik.

I doubt it.

Ik betwijfel het.

I doubt if it will.

Ik betwijfel zijn succes.

I am doubtful of his success.

Dat betwijfel ik zeer.

I very much doubt it.

- Dat betwijfel ik toch.
- Op een of andere manier betwijfel ik het.

Somehow I doubt it.

Dat betwijfel ik ten zeerste.

I highly doubt that.

Ik betwijfel dat hij advocaat is.

- I doubt if he is a lawyer.
- I doubt that he's a lawyer.

Ik betwijfel of Tom gelukkig is.

I doubt that Tom is happy.

Ik betwijfel of ik haar ken.

I doubt I know her.

Ik betwijfel of Tom me zou herinneren.

- I doubt that Tom would remember me.
- I doubt Tom would remember me.

Ik betwijfel of je je Tom zal herinneren.

- I doubt you'd remember Tom.
- I doubt that you'd remember Tom.

Ik betwijfel het of hij eigenlijk daar is.

I question whether he is actually there.

Ik betwijfel dat Tom de eerste zal zijn.

- I doubt Tom will be the first.
- I doubt that Tom will be the first.

Ik betwijfel niet dat Tom hier zal komen.

- I don't doubt Tom will come here.
- I don't doubt that Tom will come here.

- Ik betwijfel ten zeerste dat dat Tom zal doen schrikken.
- Ik betwijfel ten zeerste dat Tom ervan zal schrikken.

- I doubt very seriously that that will frighten Tom.
- I doubt very seriously that will frighten Tom.

- Ik betwijfel het echt.
- Ik twijfel er echt aan.

I really doubt it.

Ik betwijfel of Tom het nog steeds druk heeft.

- I doubt that Tom is still busy.
- I doubt Tom is still busy.

Ik betwijfel of Tom ooit behoorlijk Frans zal leren spreken.

I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.

Ik betwijfel of we op tijd klaar zullen zijn voor Kerstmis.

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.

Ik betwijfel dat Tom dom genoeg zou zijn om dat te doen.

- I doubt that Tom would be stupid enough to do that.
- I doubt Tom would be stupid enough to do that.

- Ik betwijfel het dat Tom schuldig is.
- Ik denk niet dat Tom schuldig is.

- I doubt that Tom is guilty.
- I doubt Tom is guilty.

Ik betwijfel ten zeerste of Tom de eerste zal zijn om dat te doen.

- I doubt very seriously that Tom will be the first one to do that.
- I doubt very seriously Tom will be the first one to do that.

Maakt u zich geen zorgen, meneer de president: met zulk slecht tandvlees betwijfel ik of ze überhaupt tanden HEEFT.

Don't worry Mr. President: with gums that bad, I doubt she even HAS teeth.