Translation of "Benieuwd" in English

Ik ben gewoon benieuwd.

I'm just curious.

Ik begin benieuwd te worden.

I'm beginning to get curious.

- Ik ben nieuwsgierig.
- Ik ben benieuwd.

- I am curious.
- I'm curious.

Ik ben benieuwd wat er gebeurd is.

I wonder what happened.

- Ik ben benieuwd.
- Ik wil het weten.

- I am curious.
- I want to know.
- I'm eager to know.

- Ik ben erg benieuwd.
- Ik ben erg nieuwsgierig.

- I am very curious.
- I'm very curious.

- Ik ben benieuwd.
- Ik vraag het me af.

I wonder.

- Ik ben niet nieuwsgierig.
- Ik ben niet benieuwd.

- I am not curious.
- I'm not curious.

Maar als je benieuwd bent naar de andere routes,

But if you're curious about any of the paths you didn't take,

Ik ben benieuwd of ik een zin kan toevoegen.

I wonder if I can add a sentence.

Ik ben benieuwd of hij verliefd is op mij.

I wonder if he's in love with me.

- Zijn jullie nieuwsgierig?
- Ben je benieuwd?
- Ben je nieuwsgierig?

Are you curious?

Iedereen was benieuwd om te weten wat er gebeurd was.

Everybody was anxious to know what had happened.

Ik ben benieuwd waar ze haar foto heeft laten maken.

I wonder where she had her photograph taken.

Ik ben zeer benieuwd te weten waarom hij zoiets deed.

I am very anxious to know why he did such a thing.

Ik ben benieuwd wat ik in de doos zal vinden.

I wonder what I'll find in the box.

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

intent on itemizing the contents of this jungle visitor’s backpack.

- Ik ben benieuwd wat er gebeurd is.
- Ik vraag me af wat er gebeurd is.

I wonder what happened.

- Ze is benieuwd om te weten wie de bloemen gestuurd heeft.
- Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

- She is curious to find who sent the flowers.
- She's curious to find out who sent the flowers.