Translation of "Bal" in English

Vang de bal.

Catch the ball.

- Hij schopte tegen de bal.
- Hij schopte de bal weg.

He kicked the ball.

Hij kreeg de bal.

He got the ball.

Ik ving de bal.

I caught the ball.

Veel plezier op het bal!

Please enjoy yourself at the dance.

Hij schopte de bal weg.

He kicked the ball.

Hij schopte tegen de bal.

He kicked the ball.

- Ik gooide de bal naar Tom.
- Ik gooide de bal naar Tom toe.

- I threw the ball to Tom.
- I threw Tom the ball.

Gooi de bal terug naar mij.

Throw the ball back to me.

Het kan hem geen bal schelen!

He doesn't give a damn!

Gooi de bal naar me toe.

- Throw me the ball.
- Throw the ball to me.

Ze sloeg hard op de bal.

She hit the ball hard.

Maar een meerlagige bal kan beide.

But a multi-layered ball can do both.

Ik geef er geen bal om!

I don't give a damn about it!

Het nieuws interesseert mij geen bal.

I care nothing for the news.

Ik wierp de bal naar Tom.

- I tossed the ball to Tom.
- I tossed Tom the ball.

De bal kaatste tegen de muur.

The ball bounced off the wall.

Een fragiele wikkel rond een massieve bal.

a fragile wrapping around a massive ball.

De bal trof haar in het oog.

The ball hit her in the eye.

Hij vond een bal in de tuin.

He found a ball in the garden.

Hij sloeg de bal met de knuppel.

- He hit a ball with the bat.
- He hit the ball with the bat.

Hij sloeg een bal met de knuppel.

He hit a ball with the bat.

Hij schopte de bal in het doel.

He kicked the ball into the goal.

Hou de bal met beide handen vast.

- Hold the ball in both hands.
- Hold the ball with both hands.

Ze was de koningin van het bal.

She was the queen of the ball.

Tom sloeg de bal met de knuppel.

Tom hit the ball with the bat.

- De jongen sloeg de bal met zijn nieuwe knuppel.
- De jongen raakte de bal met zijn nieuwe knuppel.

The boy hit the ball with his new bat.

Van ver gezien lijkt het op een bal.

Seen from a distance, it looks like a ball.

Ze heeft een bal gevonden in de tuin.

She found a ball in the garden.

Maria werd verkozen tot koningin van het bal.

Mary was elected queen of the prom.

Speel niet met de bal in deze kamer.

Don't play ball in this room.

De scheidsrechter legde de bal op de stip.

The referee placed the ball on the spot.

Van een afstand ziet het eruit als een bal.

Seen from a distance, it looks like a ball.

De jongen sloeg de bal met zijn nieuwe knuppel.

The boy hit the ball with his new bat.

Spelers zoals Bubba kunnen de bal te ver slaan.

Players like Bubba might be hitting the ball too far.

Deze zeeleeuw kan een bal op zijn neus balanceren.

This sea lion can balance a ball on its nose.

En een zwaardere bal zou sneller uit de lucht vallen.

and a heavier ball would fall out of the air more quickly.

Debatteren over de vlucht van de bal begon lang geleden,

Debating the flight of the ball started a long time ago,

De koning gaf een gemaskerd bal in de grote balzaal.

The king held a masquerade ball in the grand ballroom.

De bal is rond, en het spel duurt negentig minuten.

The ball is round, and the game lasts ninety minutes.

En het maakt niet uit wat voor soort bal je gebruikt.

No matter what kind of ball you use.

De wereld is een groot bal waar iedereen een masker draagt.

The world is a grand ball in which everyone wears a mask.

- Het kan me geen barst schelen.
- Ik geef er geen bal om!

- I don't give a damn about it!
- I don't give a damn about it.
- I don't give a shit about it.

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

If you take your eye off the ball, you get lost so quickly.

Laten we de bal aan het rollen brengen door onszelf voor te stellen.

Let's start the ball rolling by introducing ourselves.

En dat zorgt voor een kleiner zog, met minder weerstand voor de bal.

And that creates a smaller wake, that has less drag on the ball.

De waarheid is dat er veel redenen zijn waarom golfers de bal verder slaan.

The truth is, there are a lot of reasons why golfers are hitting the ball farther.

Maar als je een Pro V1 opensnijdt, kun je zien wat deze bal anders maakt.

But cutting open a Pro V1, you can see what makes this ball different.

Dus, ongeveer 100 jaar lang ,voor de Pro V1, was de standaard golfbal een "opgewonden bal".

So, for about 100 years before the Pro V1, the standard golf ball had been a "wound ball."

Als de bal je ergens anders dan op je hoofd of je handen raakt, ben je af.

If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.

Die bal vloog ver genoeg om over de bomen te gaan en te landen vlak voor de green.

That ball flew far enough to go over the trees and land right in front of the green.

Als de bal te ver kan slaan, kan hij over obstakels heen vliegen die ontworpen zijn om het spel moeilijk te maken.

Hitting the ball too far means golfers can fly the ball over obstacles designed to make the game difficult.