Translation of "'neen'" in English

Neen!

- No.
- No!

Ja of neen?

Yes or no?

Neen, niet echt.

No, not really.

Neen, ik ben Engels.

- No, I am English.
- No, I'm English.
- No, I am an Englishman.

Was dat een neen?

Was that a no?

Neen, ik ben niet gegaan.

No, I didn't go.

Neen, ik heb niet geholpen.

No, I didn't help.

Neen, dat heb ik niet.

No, I don't have it.

Zeg gewoon ja of neen.

Just say yes or no.

Neen, ik heb nergens spijt van.

No, I don't regret anything.

Neen, ik begrijp mevrouw Kunze niet.

- No, I don't understand Mrs. Kunze.
- No, I don't understand Ms. Kunze.

Neen, dat kan niet waar zijn.

No, it cannot be true.

Neen, ik zal nooit liegen tegen hem.

No, I'll never lie to him.

Neen, ik heb het nog niet geschreven

No, I haven't written it yet.

- Enkelen van hen zeiden ja, en de anderen neen.
- Enkelen van hen zeiden ja, anderen zeiden neen.

Some of them said yes, and the others said no.

Papa, krijgen schapen schaapjes? Neen, schapen krijgen lammetjes.

Father, do sheep have sheep? No, sheep have lambs.

Tom was te beleefd om neen te zeggen.

Tom was too polite to say no.

"Ga je morgen pianospelen?" "Neen, dat doe ik niet."

"Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."

Waarom dring je aan? Ik heb reeds 'neen' gezegd!

Why do you insist? I already said no!

"Interesseer je je voor zo iets?" "Neen, niet echt."

"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."

"Is hij psychiater? - "Neen, hij is een van de patiënten."

"Is he a psychiatrist?" "No, he's one of the patients."

Neen, Maria is niet mijn stiefzuster, zij is mijn halfzuster.

No, Mary isn't my stepsister, she's my half sister.

„Geen goed nieuws in de krant van vandaag?” „Neen, niets bijzonders.”

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."

"Stoort het u als ik uw telefoon gebruik?" "Neen, doet u maar."

"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."

Is er leven op Mars? Zo neen, is er vroeger leven geweest?

Is there life on Mars? If not, was it there before?

Neen, ik kan u niet binnenlaten. Er is één persoon te veel.

No, I cannot let you in, there's one person too many.

- Neen dank u, ik kijk maar wat.
- Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

No, thank you. I'm just looking.

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

No, he's not my new boyfriend.

Ik hou ervan wanneer je me op de lippen kust. Neen, op de wang.

I like when you kiss me on the lips. No, on the cheek.

"Geeft uw horloge de juiste tijd aan?" "Neen, ze loopt iedere dag tien minuten voor".

"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."

"Liefste, kom naar bed." "Neen, nu nog niet. Ik moet nog enkele zinnen vertalen in Tatoeba."

"Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."

Herinnert gij u nog de voornaam van uw grootmoeder?- Neen, ik noemde haar altijd gewoon oma.

Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.

- "Heb je broers of zussen?" "Nee, ik ben enig kind."
- "Heb je broers of zussen?" "Neen, ik ben enig kind."

"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."