Translation of "Mening" in Chinese

- Ik wil je mening.
- Ik wil jullie mening.

我想要聽聽你的意見。

- Zijn mening was niet belangrijk.
- Zijn mening was niet relevant.
- Zijn mening was onbelangrijk.

他的意见不重要。

Zijn mening is waardeloos.

他的观点毫无价值。

Ik heb een mening.

我有一個意見。

Nu, wat is uw mening?

現在, 您的看法是什麼?

Iedereen viel mijn mening aan.

每個人都抨擊我的意見。

Mijn mening gelijkt op de uwe.

我的觀點和你的類似。

Hij dringt altijd zijn mening aan mij op.

他總是把他的看法強加給我。

- Ik ben het ermee eens.
- Ik ben dezelfde mening toegedaan.

- 我同意。
- 同意。

Hij hecht altijd waarde aan de mening van zijn vrouw.

他总是很尊重妻子的意见。

Als twee mensen altijd dezelfde mening hebben, is een van hen overbodig.

如果两个人总是意见相同，那么他们其中一个就没必要了。

Veel ouders zijn van mening dat het belangrijk is dat hun kinderen vóór 8 uur 's avonds eten.

許多父母認為讓自己的子女在下午八點前吃完飯是很重要的。

- Wat er ook gebeurt, ik zal niet van mening veranderen.
- Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachten veranderen.

不管怎么样，我不会改变主意。

- Wat er ook komen mag, ik zal mijn mening niet veranderen.
- Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachte veranderen.

無論如何，我不會改變我的想法。