Translation of "Sommige" in Chinese

Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.

有的人是好的，有的人是坏的。

Waarom plegen sommige mensen zelfmoord?

為什麼有的人要自殺？

- Sommige mensen houden van sport, andere niet.
- Sommige mensen houden van sport, anderen niet.

有些人喜欢运动，有些人不喜欢。

Sommige mensen geloven in God, andere niet.

有些人信神，有些人不信神。

Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.

有些氣味可以輕易地喚起童年的回憶。

Sommige mensen eten sushi met hun handen.

一些人用手吃寿司。

Sommige mensen hingen wat rond aan de ingang.

有些人在入口处停留。

Sommige ziekten worden veroorzaakt door een defect gen.

一些疾病的产生原因是基因缺陷。

Sommige van mijn vrienden kunnen goed Engels spreken.

我的一些朋友英语说得很好。

En sommige prinsen voelen zich beledigd door zijn "power grab"

一些王子对他的权力攫取感到不满

Sommige mensen lezen de krant en kijken tegelijk naar de televisie.

有些人边看电视边读报纸。

Volgens sommige geleerden kan er op elk moment een grote aardbeving plaatsvinden.

据一些学者称，现在可能随时发生一场特大地震。

Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.

我不想放弃我的想法，虽然一些想法有点极端。

- Sommige van deze foto's zijn met levensgevaar genomen.
- Enkele foto's zijn genomen op gevaar van eigen leven.

有些相片是冒著生命危險拍的。

- Ik heb sommige goede vrienden.
- Ik heb een paar goede vrienden.
- Ik heb een aantal goede vrienden.

我有幾個好朋友。

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.

- 光速比音速快，所以某些人在開口前，看起來還挺聰明的。
- 光速比音速快，所以有些人乍看之下很聪明，等到听到他们开口说话，愚笨的本性才表露无遗。

- Er zijn dagen dat ik het gevoel heb dat mijn brein me in de steek wil laten.
- Op sommige dagen heb ik het gevoel dat mijn hersenen me in de steek willen laten.

有些天我感觉我的脑子转不动了。