Translation of "Gek" in Chinese

Gek!

疯了！

- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

你发神经了吗？

Ben je gek?

你疯了吗？

Ik ben gek.

我很狂。

Ben je gek!

- 这不行!
- 这怎么行!

Dat is gek.

那是瘋狂的。

- Ik ben gek op jou.
- Ik ben gek op jullie.

- 我为你着迷。
- 我為你瘋狂。

Hij is niet gek.

- 他不是傻子。
- 他没疯。

Dat maakt me gek.

快把我逼疯了

Tom is gek geworden.

湯姆失去理智了。

Hij is gek geworden.

他疯了。

Mijn moeder is gek.

我的母亲疯了。

Ik ben gek op dansen.

我很喜欢跳舞。

Hij is gek op voetbal.

他酷爱足球。

Hij is gek op je.

他被你迷住了。

Ze zijn gek, die Madrilenen.

从马德里来的人都很怪。

Ik ben gek op voetbal.

我愛足球愛瘋了。

Ik ben gek op jou.

我為你瘋狂。

Apen zijn gek op bananen.

猴子喜欢香蕉。

Ze is gek op cake.

她酷爱蛋糕。

Hij is gek op sciencefictionromans.

他非常喜欢科幻小说。

- Te gek!
- Goor!
- Smerig!
- Kras!

太棒了！

Dromen kunnen me gek maken.

梦想能让我疯狂。

Hij is gek op sciencefiction.

他非常喜欢科幻小说。

- Ben je gek?
- Maak je een grapje?
- Hou je me voor de gek?

你在开玩笑吗？

- Ze heeft hem voor de gek gehouden.
- Ze hield hem voor de gek.

她愚弄了他。

- Lang niet gek gedaan.
- Niet slecht.

不错。

Hou me niet voor de gek!

- 不要拉我的腿！
- 不要耍我！

Mijn dochter is gek op touwtjespringen.

我女兒喜歡跳繩。

Hij gedroeg zich als een gek.

他表现的像个疯子。

Mijn kinderen zijn gek op zoethout.

我的孩子们喜欢甘草棒。

Ik denk dat ik gek word.

我认为我快疯了。

Hou me niet voor de gek.

不要骗我。

Tom denkt dat we gek zijn.

湯姆認為我們瘋了。

Veel meisjes zijn gek op deze zanger.

许多年轻女孩喜欢这个歌手。

Ik ben gek op Sino-Tibetaanse talen.

我喜爱汉藏语言。

- Hij is niet gek.
- Hij is niet dom.

- 他不蠢。
- 他不是傻子。

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

大部份的人覺得我瘋了。

Zij en haar vrienden zijn gek op muziek.

她和朋友們迷上了音樂。

Ik ben gek op zowel wetenschap als wiskunde.

科学和数学我都喜欢。

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?

你疯了吗？

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

好棒！

Hou je me nu verdomme voor de gek?!

你是在跟我開玩笑吧？！

Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg.

做正常的行為就好, 你做的已經夠瘋狂的了。

- Ik ben gek op Frankrijk.
- Ik hou van Frankrijk.

我喜欢法国。

- Ze is dol op katten.
- Ze is gek op katten.

她很喜欢猫。

- Zijn auto is echt gaaf.
- Zijn auto is echt te gek.

他的車真的很酷。

- Ik hou van de Noorse taal.
- Ik ben gek op Noors!

我喜欢挪威语言。

- Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.
- Ik word gek van dit geluid.

這個噪聲快把我逼瘋了。

Het is onbeleefd om in het openbaar je baas voor gek te zetten.

在公開場合開你老闆的玩笑是無禮的。

- Jonge Japanners houden van rock en jazz.
- Jonge Japanners zijn gek op rock en jazz.

日本的年轻人喜爱摇滚乐和爵士乐。

- Doe niet zo stom.
- Doe niet zo dom.
- Doe niet zo gek.
- Wees niet dom.

别傻了

- Da's niet gek!
- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Goed!
- Goed dan!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- 太好了！
- 真好！
- 很棒！

- Ik heb mijn verstand door jou verloren.
- Je hebt me gek gemaakt.
- Je hebt me in vuur en vlam gezet.

你让我失去理智了。

- Hou je me nu verdomme voor de gek?!
- Neem je me nou in de maling?!
- Neem je me in het ootje?!

你是在跟我開玩笑吧？！

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- 太好了！
- 真好！
- 很棒！