Translation of "Getrouwd" in Russian

- Ben je getrouwd?
- Bent u getrouwd?

- Вы женаты?
- Вы замужем?
- Ты в браке?
- Ты женат?
- Ты замужем?

- We zijn getrouwd.
- Wij zijn getrouwd.

Мы женаты.

- We zijn niet getrouwd.
- Wij zijn niet getrouwd.

- Мы не женаты.
- Мы не замужем.

Is zij getrouwd?

Она замужем?

Ze zijn getrouwd.

Они поженились.

Bent u getrouwd?

Вы женаты?

Tom is getrouwd.

Том женат.

Ik ben getrouwd.

Я замужем.

Ben je getrouwd?

- Ты женат?
- Ты замужем?

We zijn getrouwd.

Мы женаты.

Ik was getrouwd.

- Я была замужем.
- Я был женат.

Is Tom getrouwd?

Том женат?

- Ben ik nog getrouwd?
- Ben ik nog steeds getrouwd?

- Я всё ещё женат?
- Я всё ещё замужем?

Ze is niet getrouwd.

Она не замужем.

Ja, ik ben getrouwd.

Да, я женат.

Hij is al getrouwd.

Он уже женат.

Wij zijn niet getrouwd.

- Мы не женаты.
- Мы не замужем.

Ze is nooit getrouwd.

Она так и не вышла замуж.

Ben je ooit getrouwd?

- Ты когда-нибудь был женат?
- Ты когда-нибудь была замужем?
- Вы когда-нибудь были женаты?
- Вы когда-нибудь были замужем?

Tom is getrouwd, toch?

Том женат, нет?

Larry Ewing is getrouwd.

Ларри Эвинг женат.

Wanneer ben je getrouwd?

Когда ты вышла замуж?

Hij is niet getrouwd.

Он не женат.

Wanneer is ze getrouwd?

Когда она вышла замуж?

Ik ben gisteren getrouwd.

- Я вчера вышла замуж.
- Я вчера женился.
- Я вчера поженился.

Hij is nooit getrouwd.

Он так и не женился.

Is je zuster getrouwd?

Твоя сестра замужем?

Is je zus getrouwd?

Твоя сестра замужем?

Ze is al getrouwd.

Она уже замужем.

- Ze is getrouwd aan zeventien jaar.
- Ze is op haar zeventiende getrouwd.

- Она вышла замуж в семнадцать лет.
- Она вышла замуж в 17 лет.

Mijn zus is eindelijk getrouwd.

- Наконец-то моя сестра вышла замуж.
- Наконец моя сестра вышла замуж.
- Моя сестра наконец вышла замуж.

Ze zijn tien jaar getrouwd.

Они женаты уже десять лет.

Tom is nooit getrouwd geweest.

Том никогда не был женат.

We zijn vijf jaar getrouwd.

Мы женаты уже пять лет.

Ze zijn 4 jaar getrouwd.

Они женаты 4 года.

Ik ben getrouwd met Lori.

Я женат на Лори.

Allebei mijn broers zijn getrouwd.

Оба моих брата женаты.

Ik ben nog niet getrouwd.

- Я ещё не замужем.
- Я ещё не женат.

Waarom ben je niet getrouwd?

- Почему ты не женат?
- Почему ты не замужем?
- Почему вы не женаты?
- Почему Вы не женаты?
- Почему Вы не замужем?

Tom is onlangs opnieuw getrouwd.

Недавно Том снова женился.

Ze zijn erg jong getrouwd.

- Они поженились очень молодыми.
- Они поженились очень рано.

- Ze is getrouwd toen ze zeventien was.
- Ze is op haar zeventiende getrouwd.

Она вышла замуж в семнадцать лет.

- Ik ben getrouwd.
- Ik ben gehuwd.

- Я замужем.
- Я женат.

Uiteindelijk is ze met hem getrouwd.

В итоге она выйдет за него замуж.

Hij is getrouwd voor het geld.

Он женился из-за денег.

Ze is getrouwd met een muzikant.

Она вышла замуж за музыканта.

Ze is op haar zeventiende getrouwd.

- Она вышла замуж в семнадцать лет.
- Она вышла замуж в 17 лет.

Haar oudste zoon is niet getrouwd.

- Его старший сын не женат.
- Её старший сын не женат.

Ik ben acht jaar geleden getrouwd.

- Я женился восемь лет назад.
- Я вышла замуж восемь лет назад.
- Я вышла замуж 8 лет назад.
- Я женился 8 лет назад.

Ik wist dat Tom getrouwd was.

- Я знал, что Том женат.
- Я знала, что Том женат.

Je bent niet getrouwd, of wel?

- Ты не женат, не так ли?
- Вы не женаты, не так ли?
- Ты не замужем, не так ли?
- Вы не замужем, не так ли?
- Вы ведь не замужем?
- Вы ведь не женаты?
- Ты ведь не замужем?
- Ты ведь не женат?

Ze is met een tandarts getrouwd.

Она замужем за дантистом.

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

Со времени нашей свадьбы прошло семь лет.

Zij is getrouwd met een buitenlander.

Она замужем за иностранцем.

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

- Они поженились полгода назад.
- Они поженились шесть месяцев назад.

Ik heb twee zusters, allebei getrouwd.

У меня две сестры, обе замужем.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Они поженились три месяца назад.

De Jacksons zijn in 2003 getrouwd.

Джексоны поженились в две тысячи третьем.