Translation of "Getrouwd" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Getrouwd" in a sentence and their italian translations:

- Ben je getrouwd?
- Bent u getrouwd?

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

- Waarom ben je getrouwd?
- Waarom bent u getrouwd?
- Waarom zijn jullie getrouwd?

- Perché sei sposato?
- Perché sei sposata?
- Perché è sposato?
- Perché è sposata?
- Perché siete sposati?
- Perché siete sposate?

- We zijn niet getrouwd.
- Wij zijn niet getrouwd.

- Non siamo sposati.
- Noi non siamo sposati.
- Non siamo sposate.
- Noi non siamo sposate.

Is zij getrouwd?

- Lei è sposata?
- È sposata?

Ze zijn getrouwd.

- Si sono sposati.
- Si sposarono.

Tom is getrouwd.

Tom è sposato.

Ben je getrouwd?

Ma ti sei sposato?

Ik ben getrouwd.

- Sono sposato.
- Mi sono sposato.
- Io sono sposato.

Ik was getrouwd.

- Ero sposato.
- Io ero sposato.
- Ero sposata.
- Io ero sposata.

Is Tom getrouwd?

Tom è sposato?

- Ben ik nog getrouwd?
- Ben ik nog steeds getrouwd?

- Sono ancora sposato?
- Io sono ancora sposato?
- Sono ancora sposata?
- Io sono ancora sposata?

Wij zijn niet getrouwd.

- Non siamo sposati.
- Noi non siamo sposati.
- Non siamo sposate.
- Noi non siamo sposate.

Ze is nooit getrouwd.

- Non si è mai sposata.
- Lei non si è mai sposata.
- Non si sposò mai.
- Lei non si sposò mai.

Tom is getrouwd, toch?

Tom è sposato, vero?

Ze is niet getrouwd.

- Non è sposata.
- Lei non è sposata.

Larry Ewing is getrouwd.

Larry Ewing è sposato.

Wanneer ben je getrouwd?

Quando ti sei sposata?

Hij is niet getrouwd.

- Non è sposato.
- Lui non è sposato.

Ben je ooit getrouwd?

- Ti sei mai sposato?
- Tu ti sei mai sposato?
- Ti sei mai sposata?
- Tu ti sei mai sposata?
- Si è mai sposato?
- Lei si è mai sposato?
- Si è mai sposata?
- Lei si è mai sposata?
- Vi siete mai sposati?
- Voi vi siete mai sposati?
- Vi siete mai sposate?
- Voi vi siete mai sposate?

Ik ben gisteren getrouwd.

- Mi sono sposato ieri.
- Io mi sono sposato ieri.
- Mi sono sposata ieri.
- Io mi sono sposata ieri.

Ze is al getrouwd.

- È già sposata.
- Lei è già sposata.

Tom is nooit getrouwd geweest.

Tom non è mai stato sposato.

Ze zijn tien jaar getrouwd.

Sono stati sposati per dieci anni.

Allebei mijn broers zijn getrouwd.

Entrambi i miei fratelli sono sposati.

Ik ben nog niet getrouwd.

- Non sono ancora sposato.
- Io non sono ancora sposato.
- Non sono ancora sposata.
- Io non sono ancora sposata.

We zijn twaalf jaar getrouwd.

Sono dodici anni che siamo sposati.

Ze zijn 4 jaar getrouwd.

Sono stati sposati per quattro anni.

Zijn Tom en Mary getrouwd?

Tom e Mary sono sposati?

- Ze is getrouwd toen ze zeventien was.
- Ze is op haar zeventiende getrouwd.

Si è sposata all'età di diciassette anni.

- Ik ben getrouwd.
- Ik ben gehuwd.

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

Hij is getrouwd voor het geld.

- Si è sposato per i soldi.
- Lui si è sposato per i soldi.
- Si sposò per i soldi.
- Lui si sposò per i soldi.

Ze is getrouwd met een muzikant.

Ha sposato un musicista.

Ze is op haar zeventiende getrouwd.

- Si è sposata a diciassette anni.
- Lei si è sposata a diciassette anni.
- Si sposò a diciassette anni.
- Lei si sposò a diciassette anni.

Tom is getrouwd met een tandarts.

- Tom è sposato con un dentista.
- Tom è sposato con una dentista.

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

Ci siamo sposati sette anni fa.

Ik ben acht jaar geleden getrouwd.

Mi sono sposato 8 anni fa.

Ik wist dat Tom getrouwd was.

Sapevo che Tom era sposato.

Je bent niet getrouwd, of wel?

- Non sei sposato, vero?
- Non sei sposata, vero?
- Non è sposato, vero?
- Non è sposata, vero?
- Non siete sposati, vero?
- Non siete sposate, vero?

Ze is met een tandarts getrouwd.

- È sposata con un dentista.
- Lei è sposata con un dentista.

Hij is met een tandarts getrouwd.

- È sposato con una dentista.
- Lui è sposato con una dentista.

Ze zijn drie maanden later getrouwd.

Si sposarono tre mesi più tardi.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

- Si sono sposati tre mesi fa.
- Loro si sono sposati tre mesi fa.
- Si sono sposate tre mesi fa.
- Loro si sono sposate tre mesi fa.

Tom is getrouwd met een lerares.

- Tom è sposato con un insegnante.
- Tom è sposato con un'insegnante.

We zijn een pas getrouwd paar.

Noi siamo novelli sposi.

Zij is getrouwd met een buitenlander.

È sposata con uno straniero.

Ik ben niet meer met Tom getrouwd.

- Non sono più sposato con Tom.
- Io non sono più sposato con Tom.
- Non sono più sposata con Tom.
- Io non sono più sposata con Tom.

Hun oudste dochter is nog niet getrouwd.

La loro figlia maggiore non è ancora sposata.

Ik ben getrouwd en heb twee kinderen.

- Sono sposata e ho due bambini.
- Io sono sposata e ho due bambini.
- Sono sposato e ho due bambini.
- Io sono sposato e ho due bambini.

Lisa Lillien is getrouwd met Dan Schneider.

Lisa Lillien è sposata con Dan Schneider.

Hoe wist ge dat hij getrouwd is?

- Come hai saputo che è sposato?
- Come avete saputo che è sposato?

Tom en ik zijn met elkaar getrouwd.

Io e Tom siamo sposati.

- Ik ben niet getrouwd.
- Ik ben ongehuwd.

- Non sono sposata.
- Io non sono sposata.

Hij is getrouwd en heeft twee kinderen.

- È sposato con due figli.
- Lui è sposato con due figli.

Mijn ouders zijn getrouwd voor mijn geboorte.

I miei genitori sono sposati da prima che nascessi.

Ze is getrouwd toen ze 25 was.

- Si è sposata all'età di 25 anni.
- Lei si è sposata all'età di 25 anni.
- Si sposò all'età di 25 anni.
- Lei si sposò all'età di 25 anni.
- Si è sposata all'età di venticinque anni.
- Lei si è sposata all'età di venticinque anni.
- Si sposò all'età di venticinque anni.
- Lei si sposò all'età di venticinque anni.

Tom en Maria zijn op kerstavond getrouwd.

- Tom e Mary si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Tom e Mary si sposarono la Vigilia di Natale.

Tom is met een tandarts getrouwd, toch?

- Tom è sposato con un dentista, vero?
- Tom è sposato con una dentista, vero?

- Ze is met hem getrouwd.
- Ze trouwde hem.

- L'ha sposato.
- Lei l'ha sposato.
- Lo sposò.
- Lei lo sposò.

Tom is getrouwd met een veel jongere vrouw.

- Tom ha sposato una donna molto più giovane.
- Tom sposò una donna molto più giovane.

Anna is getrouwd buiten weten van haar ouders.

Anna si è sposata senza che i suoi genitori lo sapessero.

Ik vraag me af of hij getrouwd is.

Mi chiedo se è sposato.

Tom en Maria doen alsof ze getrouwd zijn.

- Tom e Mary hanno finto di essere sposati.
- Tom e Mary finsero di essere sposati.

- Toen was ik getrouwd.
- Toen was ik gehuwd.

- Ero sposato all'epoca.
- Io ero sposato all'epoca.
- Ero sposata all'epoca.
- Io ero sposata all'epoca.

Zij is met hem getrouwd voor zijn geld.

- L'ha sposato per i suoi soldi.
- L'ha sposato per il suo denaro.
- Lo sposò per i suoi soldi.
- Lo sposò per il suo denaro.

Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.

Si sono sposati quando erano ancora giovani.

- We zijn een echtpaar.
- We zijn getrouwd.
- Wij zijn getrouwd.
- We zijn man en vrouw.
- Wij zijn man en vrouw.

Noi siamo marito e moglie.

- Ze trouwden op kerstavond.
- Ze zijn op kerstavond getrouwd.

- Si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Si sposarono la Vigilia di Natale.
- Loro si sposarono la Vigilia di Natale.

We weten zelfs niet met wie Tom getrouwd is.

- Non sappiamo neanche con chi si è sposato Tom.
- Noi non sappiamo neanche con chi si è sposato Tom.
- Non sappiamo nemmeno con chi si è sposato Tom.
- Noi non sappiamo nemmeno con chi si è sposato Tom.
- Non sappiamo neppure con chi si è sposato Tom.
- Noi non sappiamo neppure con chi si è sposato Tom.

Tom is getrouwd met een rijk meisje uit Boston.

- Tom ha sposato una ragazza ricca di Boston.
- Tom sposò una ragazza ricca di Boston.
- Tom si è sposato con una ragazza ricca di Boston.
- Tom si sposò con una ragazza ricca di Boston.

Yumiko is afgelopen juni getrouwd met een jeugdvriend van haar.

Giugno scorso Yumiko si è sposata con un suo amico d'infanzia.

Om de waarheid te zeggen, we zijn vorig jaar getrouwd.

A dire il vero ci siamo sposati l'anno scorso.

- De collega die getrouwd is met een Fransman, is naar Parijs.
- De collega die getrouwd is met een Fransman, is naar Parijs vertrokken.

La collega il cui marito è francese è andata a Parigi.