Translation of "Zomer" in Spanish

- De zomer komt eraan.
- Het wordt zomer.

Se acerca el verano.

De zomer is voorbij.

- El verano ya se acabó.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

Dit gebeurde elke zomer.

Esto pasaba cada verano.

- Ik houd niet van de zomer.
- Ik hou niet van de zomer.

No me gusta el verano.

Hou je van de zomer?

¿Te gusta el verano?

Ik hou van de zomer.

- Me encanta el verano.
- Amo el verano.

- In de zomer worden eieren rap slecht.
- In de zomer bederven eieren snel.

En verano, los huevos se pudren rápido.

- Het concert zal de volgende zomer plaatshebben.
- Het concert vindt de volgende zomer plaats.

El concierto se realizará el siguiente verano.

Ga je deze zomer ergens naartoe?

¿Vas a ir a algún lado este verano?

Hoe is Schotland in de zomer?

¿Cómo es Escocia en verano?

Deze zomer ga ik naar Frankrijk.

Durante las vacaciones, iré a Francia.

De zomer is mijn favoriete seizoen.

El verano es mi estación favorita.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

- El próximo verano quiero ir a Hawái.
- El próximo verano, quiero ir a Hawái.
- El verano que viene quiero ir a Hawái.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

El verano pasado fuimos a Hokkaido.

Ik houd niet van de zomer.

No me gusta el verano.

Helaas is de Scandinavische zomer kort.

Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.

Wat heb je deze zomer gedaan?

¿Qué hiciste este verano?

Dit gebeurde vaak in de zomer.

Esto pasaba con frecuencia en el verano.

Eén zwaluw maakt nog geen zomer.

Una golondrina sola no hace verano.

Ik ga deze zomer naar Londen.

Voy a ir a Londres este verano.

In de zomer is het warm.

En verano hace calor.

Wat doet zij in de zomer?

¿Qué hace ella en verano?

- In de zomer verlaat ik de stad.
- In de zomer ga ik weg uit de stad.

- Yo salgo de la ciudad en el verano.
- En verano me voy de la ciudad.

Maar hartje zomer zijn de nachten kort.

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

Plant deze zaden voordat de zomer begint.

Planta estas semillas antes de que empiece el verano.

Spijtig genoeg is de Scandinavische zomer kort.

- Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.
- Lamentablemente, el verano en Escandinavia es corto.

Ik ga elke zomer naar het platteland.

Voy al campo cada verano.

In de zomer baad ik elke ochtend.

Los veranos me baño todas las mañanas.

Ik hou het meest van de zomer.

Lo que más me gusta es el verano.

In de zomer worden eieren rap slecht.

En verano, los huevos se pudren rápido.

Deze zomer ben eindelijk naar Engeland geweest.

Por fin fui a Inglaterra este verano.

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

¿Has experimentado un verano en Japón?

Ik ging naar Bali in de zomer.

Fui a Bali en el verano.

Ik ben afgelopen zomer naar Italië gereisd.

Yo viajé a Italia el verano pasado.

En na die zomer sprak ik vloeiend Frans.

y al final de ese verano, mi francés era completamente fluido.

De lente is voorbij en de zomer begint.

La primavera ha pasado y empieza el verano.

Het is hier erg warm in de zomer.

Aquí hace mucho calor en verano.

De zomer was voorbij voordat ik het besefte.

El verano se había ido antes de que me diera cuenta.

Tom heeft deze zomer zijn huis laten verven.

Tom hizo que pintaran su casa este verano.

Waar wil je van de zomer heen gaan?

¿A dónde quieres ir este verano?

Er zijn vier seizoenen: lente, zomer, herfst, winter.

Hay cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.

Het is hier heel warm in de zomer.

Aquí hace mucho calor en verano.

We hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.

Tuvimos pocos días soleados este verano.

Vorige zomer werkte ik parttime op een boerderij.

El verano pasado trabajé a medio tiempo en una granja.

We hebben niet veel bezoekers gehad, deze zomer.

No tuvimos muchas visitas este verano.

Met jou is het hele jaar door zomer.

Contigo es verano en todo el año.

Ik logeerde bij mijn oom tijdens de zomer.

Me quedé donde mi tío por el verano.

Deze zomer zagen we de verwoestende gevolgen van stormen

Este verano vimos el impacto de tormentas devastando

In de zomer werd de stad overspoeld door toeristen.

El pueblo recibía un aluvión de turistas en verano.

In de zomer zwem ik vaak in de zee.

A menudo voy a la playa a nadar en el verano.