Translation of "Paniek" in Arabic

Nu snel denken, je gaat in paniek raken;

فعليكم التفكير سريعًا، وربما تفزعون،

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

‫لكن الفهد المذعور لديه أفكار أخرى.‬

De hyena's doen hun best om paniek te zaaien.

‫تبذل الضباع قصارى جهدها لخلق الذعر.‬

Dat ik in paniek raakte bij de gedachte het te verliezen.

أنني كنت أفزع عند تفكيري في احتمالية فقدانه.

Dat is het deel van de hersenen dat zich concentreert op paniek,

هذا هو الجزء من الدماغ الذي يركز على معالجة القلق،

Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.

‫أول شيء يجب عليك عمله في هذا الموقف‬ ‫هو مقاومة ذلك الميل للشعور بالفزع.‬

Suchet vond de drummer die de paniek had veroorzaakt, en liet hem voor het hele

وجد سوشيت عازف الدرامز الذي أثار الذعر ، وأطلق النار عليه أمام

Zoals de Oostenrijkers, kwamen ze onder verwoestend eigen vuur, raakten in paniek en sloegen op de vlucht.

مثل النمساويين ، تعرضوا لنيران صديقة مدمرة ، وأصيبوا بالذعر والتوجيه.