Translation of "Liep" in Arabic

Maria liep.

- ماري جرت.
- ماري ركضت.

Sami liep.

- فرّ سامي.
- ركض سامي

En mijn uitkering liep af.

ومنذ وقت قريب لم تعد تصيبني أي إعاقة.

Het Vikingtijdperk liep ten einde.

انتهى عصر الفايكنج.

Als Lisa over velden van diamanten liep,

لو أن (ليز) كانت تمشي في أفدنة من الماس

En liep altijd langzaam met een stok.

تمشي ببطء وهي مستندة على العصا الخاصة بها،

- De jongen liep weg.
- De jongen rende weg.

هرب الولد.

Oscar liep weg naar de Universiteit van Oxford

التحق أوسكار وايلد بجامعة أوكسفورد

En ze legde het geweer neer en liep weg.

ووضعتْ المسدّس، وذهبتْ بعيدًا.

De koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

- Het is goed afgelopen.
- Het liep goed af.
- Het eindigde goed.
- Het is goed verlopen.

إنتهى الأمر على خير.

Met het pak aan liep Dima het pashokje uit en verklaarde dat hij de aanschaf wilde doen.

خرج ديما من غرفة تبديل الملابس وعليه البذلة، وقال أنه يريد شراءها.

- Hij ging te voet naar huis.
- Hij liep naar huis.
- Hij is te voet naar huis gegaan.

ذهب للمنزل علي رجله.

Maar het plan om hem bij Bautzen op de flank van de vijand te laten vallen, liep mis.

لكن خطته للسقوط على جناح العدو في باوتزن باءت بالفشل.

"Wilt u een pak kopen?" vroeg de verkoopster aan Dima, die de geuren van de nacht ervoor met zich meebracht toen hij door de deur liep.

"هل ترغب في شراء بذلة؟" سألت صاحبةُ المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.