Translation of "Ijs" in Arabic

Door dit ijs.

‫وأن نخترق هذا الجليد.‬

Ze houdt van ijs.

إنها تحب المثلجات .

Ze door het ijs vielen.

سقطوا من خلال الجليد.

Onder het ijs ligt het grondgesteente.

حسناً، تحت الجليد يوجد الصخر الصلب

Omdat ijs voor radar doorzichtig is.

هو أن الجليد يعتبر شفافاً تماماً للرادار

Dus dit houdt me van het koude ijs...

‫إذن هذه تبعدني عن الجليد البارد‬

Er is een massa ijs in dat gebied.

فهناك الكثير من الجليد في هذه المنطقة.

Ik mag deze geweldige dynamiek van ijs bestuderen,

قمت بدراسة هذه الديناميكيات المذهلة للجليد،

Is een crevasse, een scheur in het ijs.

هي عن طريق شق جليدي أو صدع (شق) في الجليد

Ik heb ze geleend en aangepast voor ijs,

لذلك استعرتهم، وجعلتمهم ملائمين للجليد

We maken blokken ijs... ...en een kleine halve koepel.

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

En in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج.

Door het ijs heen gaan zonder iets te doen.

يمران مباشرةً عبر الجليد دون التفاعل معه.

De hoeveelheid ijs die Groenland sinds 2002 heeft verloren,

كمية الجليد التي فقدتها غرينلاند منذ عام 2002

Als dit jou overkomt, en je gaat door het ijs...

‫إن حدث هذا معك،‬ ‫وذهبت إلى حيث الجليد‬

Dat één derde van het Himalaya-ijs op de Hindoekoesj

ثلث الجليد بجبال الهندوكوش بالهيمالايا

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

Maar er zijn andere die zich in het ijs verschuilen.

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

إذا أردت أن تذوّب مكعب الثلج عليك أن تجعله رطباً.

Wat zijn in ons geval de vergelijkingen voor scheurend ijs?

في حالتنا، ما هي المعادلات التي تصف كيفية تكسر الجليد؟

Ik ga over de top van de sneeuw en het ijs...

‫ينبغي أن أنزلق بسرعة فوق‬ ‫كل هذا الثلج والجليد.‬

Die ijs en water van Groenland af de oceaan in voeren.

تشكل ممراً للجليد والماء من غرينلاند إلى المحيط

...drukt het tegen al deze sneeuw en dit ijs en het houdt me.

‫إنه يشد مقابل كل هذا‬ ‫الجليد والثلج وسيحملني.‬