Translation of "Graden" in Arabic

Het is nu -10 graden.

‫درجة الحرارة الآن سالب 10 مئوية.‬

Water bevriest bij nul graden Celsius, nietwaar?

يتجمد الماء عند صفر درجة مئوية، أليس كذلك؟

De hoogte van de zon is 20 graden.

ارتفاع الشمس هو 20 درجة.

De temperatuur kan hier teruglopen tot minus 30 graden.

‫يمكن لدرجات الحرارة هنا أن تهبط‬ ‫إلى 30 تحت الصفر‬

De lichaamstemperatuur van een schaap is 39 graden Celsius,

‫متوسط درجة حرارة الخروف‬ ‫هي 39 درجة مئوية،‬

De temperaturen dalen regelmatig tot onder de -40 graden.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

De temperatuur op het oppervlak kan wel 60 graden bereiken.

‫يمكن لدرجة الحرارة على السطح ‬ ‫أن تصل إلى 63 درجة مئوية‬

Het water is 50 graden warmer dan de omringende lucht.

‫درجة حرارته أدفأ بـ50 درجة مئوية‬ ‫عن الهواء المحيط.‬

En als de nacht valt, daalt de temperatuur tot -16 graden.

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

Dat is om onder de limiet te blijven van twee graden opwarming.

ولذلك لكي نبقى تحت درجتين من هدف الاحترار.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Een ondergrondse mijn kan wel 20 tot 30 graden koeler zijn... ...dan de oppervlakte.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

Maar de hitte is de echte moordenaar. Het kan daar wel 60 graden worden...

‫ولكن الحر قاتل.‬ ‫إذ يمكن أن يصل إلى 62 درجة مئوية،‬

Het koelt af tot acht, negen graden Celsius. De kou beneemt je de adem.

‫تنخفض درجة حرارة المياه‬ ‫إلى 8 أو 9 درجات مئوية.‬ ‫البرودة تحبس أنفاسك.‬

Het is een beheersbare 22 graden. Deze olifantenfamilie moet drinkwater vinden voor de zon terugkeert.

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬

Het einde van een lang en warm droogseizoen. De temperaturen raken overdag de 40 graden aan.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬