Translation of "Effect" in Arabic

En heeft effect op levenssystemen.

‫ليس هذا هو السبب في أن الفتيات يجب أن يتعلمن.‬

Er is dus een domino-effect.

‫دعم صغار الحائزين ،‬ ‫وتحقيق عائدات أعلى ، وتجنب إزالة الغابات ،‬

Het internet heeft een opmerkelijk effect.

وكما تعلمون،الانترنت لديه هذه الميزة الشيقة.

We hebben een domino-effect in gang gezet

نبدأ في حركة تأثير الدينامو

En we ontdekten dat cannabis het meest effect had

وما وجدناه هو أن الحشيش كان أكثر فاعلية

Dus niet alleen is het effect bijna onmiddellijk zichtbaar,

ليس هذا هو الشأن في الأثر الفوري فقط،

Kan dat een dramatisch effect hebben op onze voedselvoorziening.

فسيكون لذلك تأثير كبير على مخزوننا الغذائي.

En terwijl ik zo nadacht over dat 'Jimmy-effect',

وذات يوم وأنا أتأمل هذه الظاهرة (تأثير جيمي)

Het blijkt dat reuzemossels een reuze-effect hebben op koraalriffen.

اتّضح أن للمحّارات العملاقة أثر كبير على الشعب المرجانية.

We ontdekten ook dat van de mensen waarbij cannabis het meest effect had,

وجدنا أيضًا أن من بين الأشخاص الذين كان القنب أكثر فاعلية،

Als we ergens zoveel tijd aan besteden, heeft het een blijvend effect op ons.

أي شيء ننفق فيه الكثير من الوقت القيام به له آثار دائمة علينا.

Maar wat als we het zouden omkeren en eerst over het effect zouden nadenken?

ولكن ماذا لو قلبناها رأسا على عقب وفكرنا بالمهمة أولًا؟