Translation of "Cannabis" in Arabic

Studies die cannabis vergelijken

الدراسات التي تقارن جنبا إلى جنب القنب

Cannabis was het minst effectief

كان الحشيش أقل فعالية

Als we cannabis leren zien

لذلك، إذا استطعنا أن نرى القنب

Ervoor kiezen om cannabis te gebruiken.

قد اختاروا استخدام الحشيش

Cannabis werd ooit omschreven als een meeloper.

وقد تم وصف الحشيش باعتباره تابعا للمخيم.

De mensen cannabis om drie hoofdredenen gebruiken:

كان الناس يستخدمون القنب لثلاثة أسباب رئيسية:

De activiteit van cannabis in de amygdala

ونشاط الحشيش في اللوزة

Over de behandeling met cannabis van PTSS,

لعلاج اضطراب ما بعد الصدمة،

Hebben mijn team en ik ons gericht op cannabis.

أنا وفريقي وجهنا اهتمامنا تجاه الحشيش.

Die ze effectief kunnen bestrijden met cannabis en cannabismedicijnen,

التي يعالجونها بشكل فعّال بالحشيش والأدوية المصنوعة منه

En niet alleen heeft cannabis heel wat succes verkregen

كما تعلمون، ولم يقتصر الأمر على اكتساب القنب لمجموعة كبيرة من الأراضي

Suggereren dat de kosten van het verbod op cannabis

تشير إلى أن تكلفة حظر القنب

Lijkt het erop dat cannabis ons mijlenver voor is

يبدو أن الحشيش يوشك على المضي قدمًا،

En we ontdekten dat cannabis het meest effect had

وما وجدناه هو أن الحشيش كان أكثر فاعلية

Dat exact is afgestemd om te werken met cannabis

يتم ضبطه بشكل فريد للعمل مع القنب

Waarbij we keken naar angst, het gebruik van cannabis

تبحث في القلق واستخدام الحشيش

Die erg goed reageren op medicijnen op basis van cannabis,

تستجيب بشكل جيد للأدوية المصنوعة من الحشيش

Sommigen schatten zelfs dat cannabis de eerste verbouwde plant was.

حسب بعض التقديرات، كان الحشيش أول نبات يزرع.

Het lijkt er dus op dat cannabis zijn glorietijd heeft.

لذلك يبدو أن الحشيش يحظى بمجده قليلاً.

Die typisch zijn om cannabis voor therapeutische redenen te gebruiken.

التي تميز استخدام الحشيش لأغراض علاجية -

Bij studies over het gebruik van cannabis en mentaal welzijn.

في دراسات تعاطي المخدرات والصحة العقلية.

Degene die cannabis twee keer per week of vaker gebruikten,

أولئك الذين استخدموا القنب مرتين أو أكثر في الأسبوع -

Ik wil het hebben over waar we staan wat betreft cannabis.

أريد أن أتحدث عن أين وصلنا مع الحشيش؟

Je zou kunnen stellen dat cannabis en mensen samen opgegroeid zijn.

يمكنك القول أن الحشيش والبشر نشؤوا معًا.

Dat cannabis hen hielp om actiever te zijn, ondanks de pijn.

أن القنب سمح لهم بأن يكونوا أكثر نشاطًا على الرغم من الألم.

En als we cannabis hiervoor kunnen gebruiken, wat is het volgende?

وإذا استطعنا البدء في استخدام القنب بهذه الطريقة، فما هو التالي؟

Maar die toch duidelijk een verbetering van hun symptomen merken door cannabis.

ولكنهم يشعرون بارتياح كبير بسبب استخدام الحشيش.

En ze maken een gegronde en rationele keuze om cannabis te gebruiken.

ويقومون باتخاذ قرار منطقي وسليم باستخدام الحشيش.

We ontdekten ook dat van de mensen waarbij cannabis het meest effect had,

وجدنا أيضًا أن من بين الأشخاص الذين كان القنب أكثر فاعلية،

Dus in de ongeveer 75 jaar dat de mens de oorlog tegenover cannabis verklaard heeft,

لذلك كان منذ 75 سنة أو نحو ذلك حين أعلن الناس الحرب على القنب،

En meer dan 85 procent zei dat cannabis hen hielp om minder aan de pijn te denken.

وقال أكثر من 85 في المائة إن الحشيش ساعدهم على التفكير بشكل أقل في الألم.