Translation of "Nogal" in Italian

Nogal schattig!

Piuttosto bella!

- Het is nogal eng.
- Het is nogal griezelig.

È piuttosto raccapricciante.

- Tom is nogal eng.
- Tom is nogal griezelig.

- Tom è abbastanza raccapricciante.
- Tom è abbastanza pauroso.
- Tom è abbastanza losco.
- Tom è abbastanza sospetto.

Dat is nogal onverwacht.

- È abbastanza inaspettato.
- Quello è abbastanza inaspettato.

Het is nogal ironisch.

- È piuttosto ironico.
- È piuttosto ironica.

Tom is nogal egoïstisch.

- Tom è abbastanza egoista.
- Tom è piuttosto egoista.

Tom is nogal openhartig.

Tom è piuttosto franco.

Dat luistert nogal nauw.

Questo reagisce in tempi relativamente brevi.

Hierdoor was ik nogal geschokt.

- Ero piuttosto scioccato da questo.
- Ero piuttosto scioccata da questo.

En dat winst nogal belangrijk is.

e che i profitti contano molto.

Nogal ver als je slechts drie centimeter bent.

E non è poco, se si è lunghi appena tre centimetri.

- Tom was nogal gefrustreerd.
- Tom was behoorlijk gefrustreerd.

Tom era piuttosto frustrato.

Ik ben nogal verbaasd om het te horen.

- Sono piuttosto sorpreso di sentirlo.
- Io sono piuttosto sorpreso di sentirlo.
- Sono piuttosto sorpreso di sentirla.
- Io sono piuttosto sorpreso di sentirla.
- Sono piuttosto sorpresa di sentirla.
- Io sono piuttosto sorpresa di sentirla.
- Sono piuttosto sorpresa di sentirlo.
- Io sono piuttosto sorpresa di sentirlo.

- Tom wordt snel ziek.
- Tom is nogal vaak ziek.

Tom si ammala piuttosto spesso.

Het is vandaag nogal koud, maar ik denk dat het morgen vrij warm zal zijn.

Oggi è piuttosto freddo, ma penso che domani farà abbastanza caldo.