Translation of "‫عندها" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "‫عندها" in a sentence and their turkish translations:

عندها تتوالى الأشياء الرائعة.

güzel şeyler oluyor.

عندها يتركني الناس وشأني،

ve insanlar beni yalnız bırakacaktı

‫عندها شعرت بالألم حقاً...‬

İşte acıyı o an hissettim...

عندها، فقط حينها، سيأتي الأمل.

Umut ancak o zaman ortaya çıkar.

عندها الكثير من الكتب الإنجليزية.

Onun bir sürü İngilizce kitabı var.

عندها تكون هذه الوظيفة المرضية.

tatmin edici bir mesleğe sahip oluyorsunuz.

عندها قد يكون لديك اضطراب القلق.

anksiyete bozukluğunuz olabilir.

عندها سنرى تغيرًا حقيقيًا لنا جميعًا.

hepimiz için gerçek bir değişimin başladığını göreceğiz.

قد تتساءل عندها: "فيما سيفيدني هذا؟"

"Bir vizyon tahtası nasıl gerçekten yardım edebilir ki?" diyebilirsiniz.

ولكن عندها غيّرت طريقتي في الدراسة.

Sonra çalışma biçimimi değiştirdim.

عندها ترى مدى خطورة كوفيد-19

Ve sonra Covid-19'un ne denli tehlikeli olabileceğini görürsünüz.

- لديها نظارة شمسية.
- عندها نظارة شمسية.

Onun güneş gözlüğü var.

عندها تبدلت تلك الإضاءات جميعها إلى الأزرق

Orada ışıklar kayboluyor, tamamı mavi oluyor.

تحاول عندها إقناع نفسها بأن الوصفة مناسبة،

Dozun aslında doğru olduğundan neredeyse emin -

تأخذ عندها الدواء وتتوجه نحو سرير المريض.

ilaç arabasına gidiyor, ilacı alıyor ve hastanın yatağına yöneliyor.

عندها تدركون كم هو الوضع مرعب حقًا.

durumun ciddiyetini anlayabiliriz.

عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي.

O, benim kadar çok kitaba sahip.

ولكن عندها، وبحدود العمر 40، قرب منتصف العمر،

Ama, 40'lı yaşlarda, neredeyse yolun yarısında,

عندها، أعتقد أن بإمكاننا تحقيق رؤية كوريتا سكوت.

o zaman bence Coretta Scott'un vizyonunu gerçekleştirebiliriz.

عندها سيقوم هذا الرئيس ترامب الذكي بشكل مصطنع،

o zaman bu yapay zekâlı Trump,

- السلاحف ليس عندها أسنان.
- السلاحف لا تملك أسنان.

Kaplumbağaların dişleri yoktur.

‫عندها سيوجه هذا المخلوق الضخم مباشرة‬ ‫جسمه المدرع لخوص القتال.‬

bu devasa yaratık, zırhlı gövdesiyle doğrudan mücadeleye girer.

‫وتعرف كيف يكون الأمر عندما‬ ‫تبدأ في الشعور بالجوع، عندها تشعر بالضعف.‬

Acıkmaya başladığınızda kendinizi güçsüz hissetmek nasıldır bilirsiniz.