Translation of "القلق" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "القلق" in a sentence and their spanish translations:

وتخفيف القلق.

y para aliviar la ansiedad.

فهم في منطقة القلق.

entonces estarán en la zona de ansiedad.

تبحث في القلق واستخدام الحشيش

observando la ansiedad, el uso de cannabis

لمواقف مثل القلق من انتهاء الحياة.

en situaciones de ansiedad en etapas terminales.

كاضطرابات القلق، واضطرابات الأكل، والاضطرابات النفسية.

como ansiedad, trastornos alimenticios y problemas mentales.

لأن القلق والألم يزيدان بعضهما سوءًا.

que la ansiedad y el dolor realmente se dañan reciprocamente.

مع الأدوية الشعبية الأخرى لعلاج القلق.

con otras medicinas populares para tratar la ansiedad.

تساعد الناس على تقليل القلق والاكتئاب

ayuda a reducir en las personas la ansiedad y la depresión

تعلمت كيفية التعامل مع نوبات القلق العامة

Aprendí a lidiar con ataques de ansiedad en público

كشعور القلق عندما يكون لديكم أسبوعٌ حافل

Ya saben, la inquietud que sentimos cuando tenemos una semana superocupada

التي تأتي دائماً مع خلفية من هواجس القلق.

y esa sensación de ansiedad que traen consigo.

وكان هذا يُسبب لي الكثير من القلق كمراهق

Y eso me causó mucha angustia en la adolescencia,

لا أزمات قلبية، فقط بعض من القلق المضر."

No fue un infarto, solo una ansiedad terrible".

"الآن، لماذا ينتاب رجل مُعافى مثلك الكثير من القلق؟

"¿Por qué un hombre tan sano como tú está tan ansioso?

القلق كان دافعاً آخر وراء العمل على هذه الشّبكة.

Mi otra motivación para crear esta red fue la preocupación.

جميع الأشياء التي لا أود القلق بشأنها للمضي قدماً

De las cosas de las que ya no me quiero preocupar.

هذا هو الجزء من الدماغ الذي يركز على معالجة القلق،

Esa es la parte del cerebro que se ocupa de procesar la ansiedad,

إذاً، لا عجب في أن ينتاب الفتيات القلق حيال مستقبلهن.

Así que, no es extraño que las niñas estén preocupadas por su futuro.

وبالتالي، أنا لدي جينا جيدة وبالتأكيد ليس هناك شيء يستدعي القلق

Así que tengo buenos genes; nada malo va a pasarme".

التحكم في التوتر وإدارة القلق من الأمور الهامة في أداء الرياضيين.

El control de la ansiedad es un aspecto importante en el deporte.

المواقع المفضلة التشفير الإضافي يجعل شبكات الواي فاي العامة خالية من القلق.

sitios favoritos y el cifrado adicional hace que el wifi público no tenga preocupaciones.

أحد الأمور التي تثير القلق عموما هي أن ثنائية اللغة تثبط تعلم اللغة.

A muchos les preocupa que el bilingüismo demora el aprendizaje del idioma;