Translation of "يتصرف" in Turkish

إنه يتصرف بغرابة.

O garip davranıyor.

السيد الذي يتصرف بطريقة صحيحة ،

Kusursuz bakımlı Bay Janti,

ولماذا يتصرف الجميع بهذه الطريقة.

ve herkesin neden bu şekilde tepki verdiğini anlamıyor.

كان توم يتصرف غريبا قليلا.

Tom biraz garip davranıyor.

لم يتصرف توم بالسرعة الكافية.

Tom yeterince hızlı hareket etmedi.

دائما ما يتصرف جمال بلطف معي.

Jamal her zaman bana karşı çok kibardır.

يتصرف بنحوٍ غير لائق تجاه صاحب مشروع،

uygunsuz davrandığını gördüğümüzde veya duyduğumuzda

والكلب، متوقعا ذلك، لا يتصرف بهذه الطريقة.

ve köpek de bunu sezerek bu davranışta bulunmayabilir.

الذي يتصرف مثل هرمون الإستروجين المعتدل في أجسامنا

vücudumuzda doğal östrojenler gibi faaliyet gösterirler.

عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.

Romada iken Romalılar gibi davran.

وكنت مصدومًا من الطريقة التي كان يتصرف بها هؤلاء الأشخاص.

Beni en çok etkileyen ise insanların davranışlarını görmek oldu.

وكانت فكرته الأساسية هي إذا كان الجميع يتصرف بمصالحهم الذاتية،

Temel fikri şu; herkes kendi çıkarına yönelik davranışta bulunursa

بما أنه كان عدوا لروما، لم ينتظر حنبعل طويلا قبل أن يتصرف

Roma'nın yeminli düşmanı olan Hannibal'in harekete geçmesi çok uzun sürmedi.

هو، يذهب للغابة في منتصف الليل والآن يتصرف وكأنه يخاف من الظلمة.

O, gecenin ortasında ormana gider ve şimdi karanlıktan korkuyormuş gibi davranıyor.