Translation of "قليلا" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "قليلا" in a sentence and their turkish translations:

لننتظر قليلا.

Biraz bekleyelim.

دعنا نتعرف قليلا

birazcık yakından tanıyalım

مثل مختلفة قليلا

sanki biraz daha farklı gibi

أنا جائع قليلا.

Biraz açım.

هل استرحت قليلا؟

Dinlendin mi?

سأبقى أكثر قليلا.

Ben sadece biraz daha uzun kalacağım.

توم مذعور قليلا.

Tom biraz çıldırdı.

سأتأخر قليلا اليوم.

Ben bugün biraz gecikeceğim.

أتحدث السلوفينية قليلا.

Biraz Slovence konuşuyorum.

لماذا هكذا قليلا؟

- Neden böyle az?
- Neden bu kadar az?

‫أولا قليلا من السياق.‬

Emisyonun azaltılması yükselmeyle bağlantılı.

حقا موسكو منخفضة قليلا

gerçekten moskova biraz alçakta

أحضرلي قليلا من الماء.

Bana biraz su getir.

لقد وصلت متأخرا قليلا.

Biz biraz geç vardık.

أنا أتسلى قليلا فقط.

Ben sadece biraz eğleniyorum.

أشعر أنّي مريض قليلا.

Kendimi biraz hasta hissediyorum.

تناول قليلا من القهوة.

Biraz kahve iç, Jamal.

و الآن سأبطء النسق قليلا

Ve şimdi her şeyi, biraz yavaşlatacağım.

كان ذلك كهذا الشيء قليلا.

biraz buna benzeyen bir şeydi.

ألا يبدو الزوم قليلا هكذا؟

Zoom da biraz buna benzemiyor mu?

حتى مسطح قليلا من القطبين

yani kutuplardan böyle biraz basık

كما جمعت لم رأسنا قليلا؟

o zamna kafamızla şöyle biraz toplayalım mı?

هذا يبدو مألوفا لي قليلا

Bu bana biraz tanıdık geldi

نحتاج فقط قليلا من الوقت.

Bizim yalnızca biraz zamana ihtiyacımız var.

سأحضر لك قليلا من الماء.

Sana biraz su getireceğim.

كان توم يتصرف غريبا قليلا.

Tom biraz garip davranıyor.

قطّعت ماري قليلا من البصل.

Mary birkaç soğan doğradı.

توم يتناول قليلا من القهوة.

Tom biraz kahve içiyor.

توم يشرب قليلا من الماء.

Tom biraz su içiyor.

أحضر لي قليلا من الماء.

Onlara biraz su al.

لا بأس، ولكنني متعب قليلا.

Fena değil, ama biraz yorgunum.

أعددت لك قليلا من الحساء.

Senin için biraz çorba hazırlayacağım.

تعال و تناول منه قليلا.

Gel ve biraz al.

مشوّقا ربما، مثيرا بشكل رياضي قليلا.

biraz matematiksel olarak seksi bir şey yapıyordum.

قلت، يا إلهي، اصبحت متوترا قليلا.

"Tanrım!" dedim. Biraz gerildim.

هذا الموضوع مختلف قليلا عن الآخرين

Bu konu birazcık daha diğerlerinden farklı

جسديا هو أضعف قليلا من الرجل

Fiziksel olarak da erkeğe göre birazcık daha güçsüzdür

أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.

Sanırım biraz daha bekleyebilirim.

لكن كان بإمكاني أن أفهمها أكثر قليلا.

ancak bunu biraz daha fazla anlayabilirdim.

ثم دعنا نتحدث قليلا عن الميزات التقنية

o zaman teknik özelliklerden biraz bahsedelim

سأعود للعمل كي أكسب قليلا من المال.

İşe geri dönüp biraz para kazanacağım.

حدثنا قليلا عن فكرة وضع الجير في المحيطات.

Okyanusa kireç koyma fikrini biraz açabilir misin?

لذلك يبدو مضحكا قليلا عندما تقول ذلك ، ولكن

Yani böyle söyleyince de biraz komik geliyor ama

و محاولة التعلم أكثر قليلا حول الأشياء بصفة عامة

matematik zihnimden çıkmama ve gerçek matematikçilerle

أخذت بالتفكير أكثر قليلا حول ما كان بليتو يقوله،

Platon'un söylediği şeyi, yani bunun gerçekten nerede barındığı

لذلك هناك بالفعل أسوأ بعد أن ننمو أكثر قليلا

yani aslında daha kötüsü de var biz de biraz daha büyüdükten sonra

لا تنس أنّه يجب أن تشتري قليلا من البصل.

Biraz soğan almanız gerektiğini unutmayın.

أعتقد أنه كان عام 2014، كان لدي فرصة لرؤية الأشياء أقرب قليلا.

2014 yılıydı sanırım, bazı şeyleri çok daha yakından görme şansım oldu

- اِعتقدتُ أنك اِحتجتَ إلى النوم قليلا.
- اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلاً

Biraz uykuya ihtiyacın olduğunu düşündüm.

- غالباَ مايقود توم سيارته أسرع قليلا من الحد المسموح به
- غالباَ ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف

Tom çoğunlukla hız limitinin biraz üzerinde sürer.