Translation of "وأدركت" in Turkish

وأدركت أيضاً أن صمتي، صمتَنا،

Ve sonra, bu kötü davranışların sürmesine, sessizliğimin,

وأدركت أنني فهمت ما كانت تقوله،

söylediği şeyleri anladığımı fark ettim.

تزوجت وأدركت الآن انني انهيت مرحلة الطفولة

Evlendim ve şimdi çocukluğumun bittiğini fark ediyorum.

وأدركت، بعد أبحاثي حول عدة مراسلين وكيف شقوا طريقهم،

Farklı muhabirleri incelerken farkettim ki

وأدركت حينها أنني كنت في هذا الحلم داخل ذلك الكتاب،

ve kitabın içinde tam da bu noktada olduğumu fark ettim,

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

Birden tekrar fotoğraf ve film çekmek için enerjim olduğunu fark ettim.

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.