Translation of "الحلم" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "الحلم" in a sentence and their turkish translations:

هذا الحلم تحقق.

bu hayalim gerçek oldu.

فكر مثل الحلم

Tıpkı bir rüya gibi düşünün

هذا الحلم سَيَتَحَقَّق.

- Bu hayal gerçekleşecek.
- Bu rüya çıkacak.
- Bu hayal gerçek olacak.

أن تطارد الحلم هو أمر بطولي،

kovalamak, sıkı ve yasalara uygun

رأيت الأمل، الفرحة، رأيت هذا الحلم.

Umudu gördüm, o neşeyi, o hayali gördüm.

هذا الإنسان أيضاً كان يعيش هذا الحلم.

Bu insan da bu hayali yaşayan bir insandı.

لا تكمن في الظلام ولا الحلم الأسود

ne karanlıkta yat ne de kara düş gör

هذا الحلم لن يتحقّق أبدا بسبب توم.

Tom'dan dolayı bu hayal gerçekleşmeyecek.

تحول الحلم الأمريكي بالنسبة للكثيرين الى كابوس.

Birçokları için Amerikan rüyası bir kâbus oldu.

الذي أطلق على هذه الحالة تعبير "الحلم التخيلي"،

bunu "kurgusal rüya" veya "kurgunun rüyası" olarak

في الواقع ربما مر الحلم المستقر من قبل

aslında belki de yerleşik haya çok daha önce geçtiler

وأدركت حينها أنني كنت في هذا الحلم داخل ذلك الكتاب،

ve kitabın içinde tam da bu noktada olduğumu fark ettim,

بتدشين الميناء الحلم لكنه اصطدم بعدة معوقاتٍ تمنع اكمال المشروع

yerini rüyalar limanı, ancak engelleyen birkaç engelle çarpıştı

فالتغييرات التي نرغبُ فيها، لا يمكنُ تحقيقها من خلال الحلم فقط

Yapmak istediğimiz değişikler, sadece hayal ederek gerçekleştirilemez.

نرى الحلم في 5-6 ثواني ، لكن نحصل على 40 حلقة مما نراه في حلمنا.

Biz rüyayı 5-6 saniye olarak görürüz fakat rüyamızda gördüğümüz şeyden 40 bölüm dizi çıkar ya