Translation of "الكتاب" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "الكتاب" in a sentence and their dutch translations:

- أعطني الكتاب.
- أعطني الكتاب

Geef mij het boek.

- الكتاب صغير.
- ذلك الكتاب صغير

Dat boek is klein.

- الكتاب علي الطاولة.
- الكتاب على المكتب.

Het boek ligt op de tafel.

الكتاب هُنَا

Het boek is hier.

قرأت الكتاب.

Ik heb het boek gelezen.

الكتاب أحمر.

Het boek is rood.

- أنظر! الكتاب يحترق.
- أنظر! النّار تلتهم الكتاب.

Kijk! Het boek brandt!

- اقرأ هذا الكتاب.
- اطّلع على هذا الكتاب.

Lees dit boek.

- أنا أقرأ هذا الكتاب.
- أنا أقرأ هذا الكتاب

- Ik ben dit boek aan het lezen.
- Ik lees dit boek.

وضع الكتاب جانبا.

Hij legde het boek aan de kant.

هذا الكتاب لك.

Dit boek is van jou.

لمن هذا الكتاب؟

Van wie is dat boek?

استأنف قراءة الكتاب.

Hij las verder in het boek.

أعطني ذلك الكتاب

Geef me dat boek.

سوف أقرأ الكتاب.

Ik zal het boek lezen.

سأعطيك هذا الكتاب.

Ik zal jou dit boek geven.

هذا الكتاب جديد

Dit boek is nieuw.

هذا الكتاب صغير.

- Dat boek is klein.
- Dit boek is klein.

لقد قرأت الكتاب

Ik heb het boek gelezen.

هذا الكتاب لي.

Dit boek is van mij.

اقرأ هذا الكتاب.

Lees dit boek.

من كتب هذا الكتاب؟

- Wie heeft dit boek geschreven?
- Wie schreef dit boek?

أعد الكتاب إلى مكانه.

- Leg het boek terug waar het lag.
- Leg het boek terug waar het stond.
- Leg het boek terug waar het was.

- أين الكتب؟
- أين الكتاب؟

Waar is het boek?

أعدت الكتاب إلى المكتبة.

Ik heb het boek teruggebracht naar de bibliotheek.

هل كتبت هذا الكتاب؟

Hebt gij dit boek geschreven?

هل دفعت ثمن الكتاب؟

- Heb je voor het boek betaald?
- Heeft u voor het boek betaald?
- Hebben jullie voor het boek betaald?

كان ذاك الكتاب سهلاً.

Dit boek was gemakkelijk.

هذا الكتاب صعب الفهم

Dit boek is moeilijk te begrijpen.

قرأت إيميلي هذا الكتاب.

Emily heeft dat boek gelezen.

أيمكنني استعارة هذا الكتاب؟

Mag ik dat boek lenen?

عن ماذا يتحدث الكتاب؟

Waar gaat dit boek over?

أعط هذا الكتاب لتوم

Geef dit boek aan Tom.

- يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
- الكتاب عن ملك فقد تاجه.

Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.

ربما قرأت هذا الكتاب أصلًا.

Je hebt dit boek misschien al gelezen.

لماذا تريد شراء هذا الكتاب؟

Waarom wil je dit boek kopen?

ناولني ذاك الكتاب من فضلك.

Geef mij het boek, alsjeblieft.

إنها لم تقرأ هذا الكتاب.

Ze heeft het boek niet gelezen.

أريد أن أقرأ هذا الكتاب.

Ik wil dat boek lezen.

يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب .

Je kan dit boek lezen.

هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.

Dit boek gaat over China.

طبع هذا الكتاب في انجلترا.

Dit boek is gedrukt in Engeland.

هذا الكتاب أقدم من ذاك.

Dit boek is ouder dan dat.

- هذا كتابك.
- هذا الكتاب لك.

Dit boek is van jou.

أحب هذا الكتاب أكثر من غيره.

Van dit boek houd ik het meest.

لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .

Ik heb dit boek al uitgelezen.

حتى الأطفال بإمكانهم قراءة هذا الكتاب.

Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.

عليّ أن أعيد الكتاب قبل السبت.

Ik moet het boek voor zaterdag terugbrengen.

هذا الكتاب ليس لي، إنه لأخي.

Dit boek is niet van mij, maar van mijn broer.

هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان

Dit boek verkocht goed in Japan.

هذا الكتاب لا يستحق أن يُقرأ.

Dit boek is het niet waard om gelezen te worden.

أعد الكتاب في أقرب فرصة ممكنة.

Geef dit boek zo snel mogelijk weer terug.

لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب

Ik heb geen tijd om dat boek te lezen.

من عشرين طالب, واحد فقط قرأ الكتاب.

Van de twintig studenten heeft er maar één het boek gelezen.

المشكلة هي أين يمكن أن يُشترى الكتاب.

De vraag is waar men het boek kan kopen.

وأدركت حينها أنني كنت في هذا الحلم داخل ذلك الكتاب،

Ik realiseerde me dat ik me hier ín het boek bevond,

أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.

Ik weet niet wanneer ik de tijd zal hebben om de rest van het boek te lezen.

- طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
- طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.

Ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.