Translation of "الكتاب" in Russian

- أعطني الكتاب.
- أعطني الكتاب

- Дай мне книгу.
- Дайте мне книгу.

- الكتاب علي الطاولة.
- الكتاب على المكتب.

- Книга лежит на столе.
- Книга на столе.

الكتاب هُنَا

Книга здесь.

قرأت الكتاب.

Я прочитал книгу.

الكتاب أحمر.

Книга красная.

اِغلِقْ الكتاب.

Закрой книгу.

- هو كتب الكتاب.
- هو الذي ألف الكتاب.

Он написал книгу.

- أنظر! الكتاب يحترق.
- أنظر! النّار تلتهم الكتاب.

Смотри! Книга горит.

- اقرأ هذا الكتاب.
- اطّلع على هذا الكتاب.

- Прочитай эту книгу.
- Прочти эту книгу!

- أنا أقرأ هذا الكتاب.
- أنا أقرأ هذا الكتاب

Я читаю эту книгу.

- هذا الكتاب ليس بجديدٍ.
- هذا الكتاب ليس جديداً.

Эта книга не новая.

وضع الكتاب جانبا.

Он отложил книгу.

هذا الكتاب لك.

Эта книга твоя.

هذا الكتاب لعلي.

Это книга Али.

هل طلبت الكتاب؟

- Ты заказал книгу?
- Вы заказали книгу?

استأنف قراءة الكتاب.

Он продолжил читать книгу.

أعطني ذلك الكتاب

Дай мне ту книгу.

سوف أقرأ الكتاب.

Я прочту книгу.

هو كتب الكتاب.

Он написал книгу.

سأعطيك هذا الكتاب.

Я дам тебе эту книгу.

هذا الكتاب جديد

Эта книга новая.

هذا الكتاب صغير.

- Эта книга мала.
- Эта книга маленькая.

أتحتاج إلى الكتاب؟

- Тебе нужна книга?
- Вам нужна книга?

لمن هذا الكتاب؟

- Чья это книга?
- Это чья книга?

لقد قرأت الكتاب

- Я прочитал книгу.
- Я прочёл книгу.

هل اشتريت الكتاب؟

Ты купил эту книгу?

هذا الكتاب لي.

Эта книга моя.

هذا الكتاب أحمر.

Эта книга красная.

- هل أنت كاتب هذا الكتاب؟
- هل كتبت هذا الكتاب؟

- Эту книгу написали вы?
- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

- هل هذا الكتاب لك؟
- أهذا كتابك؟
- هل ذاك الكتاب لك؟

- Эта книга ваша?
- Эта книга твоя?

كتبت الكتاب عن الكراهية.

Я написала книгу о ненависти.

من كتب هذا الكتاب؟

Кто написал эту книгу?

أعد الكتاب إلى مكانه.

- Положите книгу на место.
- Положи книгу на место.
- Верни книгу на место.
- Верните книгу на место.

صفحات ذلك الكتاب كثيرة

В той книге было много страниц.

- أين الكتب؟
- أين الكتاب؟

Где книга?

هل كان الكتاب شيقاً؟

Интересная была книга?

أنهيت قراءة ذلك الكتاب.

- Я дочитал эту книгу.
- Я дочитал ту книгу.
- Я дочитала ту книгу.
- Я дочитала эту книгу.

إنهُ أقتباس من الكتاب.

Это цитата из книги.

أعدت الكتاب إلى المكتبة.

- Я сдал книгу в библиотеку.
- Я вернул книгу в библиотеку.

كيف وجدت هذا الكتاب؟

Как ты нашёл эту книгу?

كان ذاك الكتاب سهلاً.

Эта книга была лёгкой.

هل هذا الكتاب لك؟

Эта книга твоя?

هل دفعت ثمن الكتاب؟

- Вы заплатили за книгу?
- Ты заплатил за книгу?
- Ты заплатила за книгу?

أعد الكتاب إلى صاحبه.

Верни книгу владельцу.

هل كتبت هذا الكتاب؟

Ты написал эту книгу?

هذا الكتاب كتبه طبيب.

- Автор этой книги — врач.
- Эту книгу написал врач.

ما أقدم هذا الكتاب!

Какая древняя книга!

أأنت مؤلف هذا الكتاب؟

Ты автор этой книги?

أريد قراءة ذلك الكتاب.

Я хочу прочесть эту книгу.

هي لم تقرأ الكتاب.

- Она не прочитала книгу.
- Она не прочла книгу.

هذا الكتاب صعب الفهم

Эта книга трудна для понимания.

- أخذت الكتاب.
- أخَذْتُ الكِتابَ

- Я взял книгу.
- Я взяла книгу.

الصورة في هذا الكتاب.

Картина находится в этой книге.

أيمكنني استعارة هذا الكتاب؟

- Я могу одолжить эту книгу?
- Я могу позаимствовать эту книгу?

هذا الكتاب ملكٌ للمكتبة.

- Эта книга принадлежит библиотеке.
- Это библиотечная книга.

عن ماذا يتحدث الكتاب؟

О чём книга?

هذا الكتاب سيفي بالغرض.

- Эта книга сойдёт.
- Эта книга подойдёт.

ترك الكتاب على الطاولة.

Он оставил книгу на столе.

أنهيت قراءة الكتاب للتو.

Я только что дочитал книгу.

أعط هذا الكتاب لتوم

- Дай эту книгу Тому.
- Дайте эту книгу Тому.
- Отдай эту книгу Тому.

هذا الكتاب الكبير لي.

Та большая книга моя.

ما اسم هذا الكتاب؟

Как называется эта книга?

- أعد الكتاب حيث وجدته.
- أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.

Положи книгу туда, где ты её нашел.

- يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
- الكتاب عن ملك فقد تاجه.

Эта книга про короля, который теряет свою корону.

- يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
- بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.

Мне трудно читать эту книгу.

لماذا تريد شراء هذا الكتاب؟

Почему ты хочешь купить эту книгу?

ناولني ذاك الكتاب من فضلك.

- Передай мне ту книгу, пожалуйста.
- Подай мне ту книгу, пожалуйста.

إنها لم تقرأ هذا الكتاب.

- Она не прочитала книгу.
- Она не прочла книгу.

أريد أن أقرأ هذا الكتاب.

Я хочу прочесть эту книгу.

أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.

Расскажи мне о своих впечатлениях от этой книги.

أين الكتاب ذو الغلاف الأحمر؟

Где книга с красной обложкой?

أخفى توم الكتاب تحت الوسادة.

- Том спрятал книгу себе под подушку.
- Том спрятал книгу к себе под подушку.

حملت هذا الكتاب من الإنترنت.

Я скачал эту книгу в Интернете.

هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.

Эта книга о Китае.

طبع هذا الكتاب في انجلترا.

- Эта книга напечатана в Англии.
- Эта книга была напечатана в Англии.
- Эту книгу напечатали в Англии.

- هذا كتابك.
- هذا الكتاب لك.

- Это ваша книга.
- Эта книга твоя.

يمكن أن نقارن الكتاب بصديق.

Мы можем сравнить книгу с другом.

أنظر إلى الكتاب على الطاولة.

Посмотри на книгу на столе.

يجب عليك أن تعيد الكتاب إليه.

- Ты должен вернуть ему книгу.
- Вы должны вернуть ему книгу.

لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .

- Я уже закончил читать эту книгу.
- Я уже дочитал эту книгу.
- Я уже дочитала эту книгу.

لا تنس إعادة الكتاب إلى المكتبة.

- Не забудь вернуть книгу в библиотеку.
- Не забудьте вернуть книгу в библиотеку.

هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة

Эта книга во многих отношениях уникальна.

هذا الكتاب يحتوي الكثير من الصور.

В этой книге много картинок.

حتى الأطفال بإمكانهم قراءة هذا الكتاب.

Даже дети могут читать эту книгу.

قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.

- Он прочитал книгу от корки до корки.
- Он прочёл книгу от корки до корки.

عليّ أن أعيد الكتاب قبل السبت.

Я должен вернуть книгу до субботы.