Translation of "طالما" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "طالما" in a sentence and their turkish translations:

طالما نتخذ احتياطنا

yeter ki biz önlemimizi alalım

طالما لدي ما أملك

ışığa bir şey tutabilirim.

‫طالما لا تشمها كثيراً...‬

Çok koklamadığınız sürece...

لكنه ينحني طالما نحن نحنيه.

ama biz onu gerdiğimiz sürece geriliyor.

طالما يفتقدون لهدف في الحياة

Hayatta, görünüşleri ve diğer insanların

طالما وُجدت العبودية وزنزانات السجون.

tüm kaynaklarını seferber ediyorlar.

وستتم مشاهدتها طالما أنها مستمرة

ve devam ettiği sürece de izlenecek

طالما أننا لا نفسد البشر

Yeter ki biz insanoğlu bozmayalım

أني طالما أردت السفر حول العالم.

dünyayı dolaşmak istiyorum.

الرجل الذي طالما أردت أن أكونه،

her zaman olmak istediğim gibi bir adam,

طالما أننا نعيش، علينا أن نعمل.

Yaşadığımız sürece çalışmak zorundayız.

ولكن طالما كانت الأرباح يعاد استثمارها في الإنتاج،

ancak kâr tekrar üretime yatırıldığı zamanlarda

ولا يزال بالتألق والالتزام الأخلاقي اللذين طالما تحلى بهما.

ve ahlaki olarak her zaman olduğu gibi yönetiliyor.

طالما لا يستطيع الأشخاص ذوو الخبرة التخلص من منطقة الراحة الخاصة بهم،

deneyimli insanlar, kendi konfor alanlarından kurtulamadıkları sürece,

هل من الصواب أن يحصل هذا الشخص على الوظيفة التي طالما تمنى الحصول عليها؟

Bu adamın almayı umduğu işi alması doğru mu?