Translation of "روما" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "روما" in a sentence and their turkish translations:

لقد زرت روما.

Roma'da bulundum.

روما مدينة قديمة.

Roma eski bir şehirdir.

النساء في روما القديمة

Eski Roma'da kadın kendi mallarını

لكن روما كانت منتبهة لهذا

Ama Roma da bunun farkına varmıştı.

تنتظر المرأة في روما القديمة

Eski Roma'da kadın bekarken babasına

لم تُبنَ روما في يوم.

- Roma bir günde kurulmamıştır.
- Roma bir günde yapılmadı.

كل الطرق تؤدي إلى روما.

Tüm yollar Roma'ya çıkar.

في روما هنا، قاعة احتفالات موسيقية.

Burası Roma'da bir konser salonu.

أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما.

Ben, Roma'ya yakın bir yerleşim yerinde çalışıyorum.

لكن استراتيجية فابيوس لم تكن محبوبة في روما.

Fakat Fabius'un stratejisi o zamanlar Roma'da çok meşhur değildi.

عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.

Romada iken Romalılar gibi davran.

هزيمته في تيسينوس كان لها عواقب وخيمة على روما:

Ticinus'ta ki büyük yenilgisi Roma için ağır sonuçlar getirdi:

في الواقع ، هذا هو الحال أيضًا في روما القديمة.

Eski Roma'da da böyledir aslında

دعونا نرى ما إذا كانت بين روما القديمة وأجدادنا.

Bir bakalım mı Eski Roma'yla bizim atalarımızın arasındaki

في حالة الانفصال في روما القديمة ، يمكنه استعادة الملكية

Eski Roma'da ayrılık durumunda ise malı geri alabiliyordu

في روما القديمة ، لم تكن المرأة مغلقة في المنزل

Eski Roma'da kadın eve kapatılmazdı

عمل لبعض الوقت للبابوية في روما من نهاية هذه المعاهدة

Bu antlaşmadan sona Roma'da papalık için bir süre çalıştı

قام حنبعل بنهب وادي آجر فاليرنوس، أغنى منطقة في روما.

Hannibal, muhtemelen Roma'nın en zengin bölgesi olan Ager Falernu Vadisi'ni talan etmişti.

يعمل غانيوس كورنيليوس سكيبيو كالفوس على تعزيز موقع روما في أيبيريا

Gnaeus Cornelius Scipio Calvus Roma'nın İberya'daki pozisyonunu sağlamlaştırıyordu

طلبت سانغونتيم المساعدة من روما، ولكن الرومان كانوا مشغولين في قتال الإيليريُّون

Saguntumlular Roma'dan yardım talep etti ancak Romalılar İlliryalılar'la savaşmaktaydılar.

بعد أن قرر عدم المسيرة إلى روما، عاد حنبعل عبر جبال الأبنين.

Hannibal, Roma'ya yürümekten vazgeçmesinin ardından, Apenin Dağları'nın öbür tarafına geçti.

إن قدرة غانيوس على التصرف بشكل مستقل دون انتظار توجيهات من روما

Akdeniz'in bu yarısında senatoya stratejik avantaj sağlayan durum Gnaeus'un Roma'dan...

كما شجع الباباوات في روما وأفينيون بشنّ حملة صليبية ضد الأتراك، ولكن

Roma ve Avingon'da her iki papa da Türklere karşı bir haçlı seferi başlattı,

حتى قبل آغر فاليرنوس، استاء الكثيرون في روما وداخل الجيش من استراتيجية الديكتاتور السلبية.

Ager Falernus mağlubiyetinden önce bile, Roma'daki ve ordu içindeki birçokları diktatörün pasif stratejisine güceniyordu.