Translation of "بالقرب" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "بالقرب" in a sentence and their turkish translations:

جلست بالقرب منها.

Onun yanında oturdum.

أعيش بالقرب من هنا.

Buraya yakın yaşıyorum.

المكتبة بالقرب من الحديقة.

Kitabevi parkın yakınında.

هناك مستشفى بالقرب من هنا.

Yakınlarda bir hastane var.

هناك كنيسة بالقرب من منزلي.

Evimin yanında bir kilise var.

هل سيارتك بالقرب من بيتك؟

Senin araban onun evinin yanında mı?

هل يعيش بالقرب من هنا؟

O buraya yakın bir yerde mi yaşıyor?

عن هبوط العدو بالقرب من باروزا.

haberi üzerine geri çekildi .

بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي.

Bay Johnson'ın evi evimin yanındadır.

وتدمير فيلق Ney السادس بالقرب من Guttstadt.

Ney'in Altıncı Kolordusunu Guttstadt yakınlarındaki

يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية.

Restoranımız Güney Otogarı'na yakın.

يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

Evim otobüs durağına yakın.

عن طريق المرور بالقرب من كائن لإنشاء

bunu yapabilmek için bir nesnenin yakınına giderek

أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما.

Ben, Roma'ya yakın bir yerleşim yerinde çalışıyorum.

رصدت الشّرطة سيّارة فاضل بالقرب من الحدود.

Polis, Fadıl'ın arabasını sınırın yakınında fark etti.

وأنا أستمع إلى المحادثة التي تدور بالقرب مني

yanımdakilerin konuşmalarını dinliyor ve

بالقرب من فريدلاند ، هاجم. كان يتوقع نصرا سهلا.

Friedland yakınlarında bulduğunda saldırdı. Kolay bir zafer bekliyordu.

‫كانت خارج الوكر،‬ ‫تتحرّك بالقرب من حافة الغابة.‬

Yuvasından çıkmış, ormanın kenarında dolaşıyordu.

لا أحد من زملائي يعيشون بالقرب من هنا.

Sınıf arkadaşlarımdan hiçbiri buraya yakın yaşamazlar.

يعيش ضمن نطاق 12 محطة توقف للمترو بالقرب مني.

benden en fazla 12 durak uzakta olsun.

للغاية وبالتحديد بالقرب من الخليج العربي الذي يقابل ايران.

stratejik bir konum . O dönemde bin dokuz yüz yetmiş dokuz yılda açılışı yapılan

- تعيش أختي قرب يوكوهاما.
- أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.

Kız kardeşim Yokohama yakınında yaşar.

كان فاضل يقطن في حيّ سكني بالقرب من القاهرة.

Fadıl, Kahire yakınlarındaki bir sitede yaşıyordu.

- انتظر سامي بالجوار.
- كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.

Fadıl yakında bekledi.

‫سيقودك في النهاية إلى الناس.‬ ‫حسناً، لنبق بالقرب منه الآن.‬

Önünde sonunda sizi insanlara götürür. Pekâlâ, şimdi buna yakın duralım.

قبل 112 سنة بالقرب من نهر تونجوسكا في منطقة سيبيريا

Sibirya bölgesinin tunguska nehri yakınlarında bundan 112 yıl önce

نحن لم نرى الكثير من السياح بالقرب من هنا مؤخراً.

Son zamanlarda buralarda çok turist görmedik.

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

Vakaların neredeyse tümünde hastalar depremin merkezinde yaşıyordu.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

"Yırtıcı hayvan bulma olasılığı nehir yakınlarında yüzde 25'tir.

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

Parlak bir bağımsız kampanyada, Avusturyalıları Nice yakınlarında tuttu, sonra onları

شعر السلطان أنهم سيبقون بالقرب من أسطول دعمهم على نهر الدانوب،

Sultan, Tuna savunma filosuna yakın olacaklarını hissetti

لكنه سارع جنوبًا بسرعة والتقى بأجيس في معركة بالقرب من مدينة أركاديا

Ama hızla güneye doğru yürüdü ... ve Agis ile tanıştı. Megalopolis kenti yakınlarındaki savaşta.

وللوصول إليها ، عليك أن تضرب سلسلة من الطلقات بالقرب من نقطة الإنطلاق.

Ve ona ulaşmak için, tee köşesinde bir dizi atış vurmak zorunda.

بالقرب من فيازما ، انفتحت فجوة ، وانقلب الجنرال الروسي ميلورادوفيتش - تم توجيه الفيلق الأول ،

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

كانت قاعته الكبيرة تقع بالقرب من ليجر ، حيث استضاف فرقة مشهورة من الأبطال.

Büyük salonu, ünlü bir şampiyonlar grubunu eğlendirdiği Lejre'nin yakınında duruyordu.

في صباح اليوم التالي سار على الجنرال أوستن ساكن القوة بالقرب من Montmirail.

Ertesi sabah General Osten-Sacken'in üzerine yürüdü Montmirail yakın kuvvet.

كان ميناء رئيسيًا ومعبرًا للعبّارات، بالقرب من نهر أولت، وهو صالح للملاحة نحو

Olt Nehri yakınında büyük bir liman ve feribot geçişiydi.

- هل هناك صرّاف آلي قريب من هنا؟
- أيوجد صرّاف آلي بالقرب من هنا؟

Yakınlarda bir bankamatik var mı?

وهو مسؤول عن تطبيق قانون يسمح للرومان بالاستقرار بالقرب من أراضي الغال وحتى بداخلها

Roma vatandaşlarının Galya topraklarına yerleşebilmesini sağlayan bir yasayı sunmaktan sorumlu.

زادت من قوتهم من خلال بناء عاصمة جديدة في ولاشيا بالقرب من نهر الدانوب

gücünü korumak için Tuna Nehrine yakın biryerde yeni bir başkent inşasına başlar

وتسمح الطبقات الخارجية المرنة للاعب الجولف بالتحكم في الدوران عند اصطدامه بالقرب من الفتحة.

ve esnek dış tabakalar bir golfçü deliğe yaklaştığında dönüşü kontrol etmesine izin verir.

بحلول صيف عام 1396، تجمعت القوات الفرنسية-البورغندية وغيرها من الوحدات الصليبية بالقرب من بودا.

1396 yazında, Franco Burgundy ve diğer Haçlı birlikleri Budi yakınlarında toplandı.

لكن على بعد 10 أميال شمال نابليون ، بالقرب من Auerstedt ، ركض دافوت مباشرة إلى الجيش البروسي الرئيسي.

Ancak Napolyon'un 10 mil kuzeyinde, Auerstedt yakınlarında, Davout doğruca Prusya ordusuna koştu.