Translation of "الطرق" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "الطرق" in a sentence and their turkish translations:

‫ابتكار أكثر الطرق دهشة لخداعهم.‬

yırtıcıları kandırmak için inanılmaz yöntemler bulması gerekti.

لقد ساعدت الطرق التي بنيناها

İnşa ettiğimiz yollar

تساعدني زوجتي في بناء الطرق.

Karım yol yapımında bana yardım ediyor.

كل الطرق تؤدي إلى روما.

Tüm yollar Roma'ya çıkar.

انعطف يميناً عند مفترق الطرق.

Kavşaktan sağa dön.

‫ما هو أأمن الطرق لهبوط المنحدر؟‬

Şelaleden aşağı inmenin en güvenli yolu ne?

‫ما هو أأمن الطرق لهبوط الشلال؟‬

Şelaleden inmenin en güvenli yolu ne?

ومنع الآخرين من التصرف بنفس الطرق

başkalarının benzer şekillerde davranmasını önlemek

لم يتصرفوا أفضل من قطاع الطرق.

birçok İspanyol gerilla çetesine karşı koruma sözü verdi .

خرجت إلى الطرق العامة، وبدأت أصيح،

ve caddelere çıktım, bağırmaya başladım.

ستعود البلدة إلى الحياة، وستملأ الشاحنات الطرق.

Kasaba yeniden hayata dönecek, iş makinaları yollarda olacak.

والذي قد أُبغض ومُحي ببعض الطرق المحددة.

LGBTQI kadınlarının cinselliği için bu ikiye katlanıyor.

هي واحدة من أقل الطرق المحتملة للموت.

ölmek için en az olası yollardan biridir.

الذي يمكنهم القيام به بعدد من الطرق.

birkaç yolla yapabilecekleri seçenek var.

‫أتعرفون عندما يخشنون الطرق فوق الجليد؟‬ ‫يستخدمون الرمال.‬

Buza karşı yollara müdahale ederler ya? Kum kullanırlar.

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Bu zehirli sürüngeni yakalamaya çalışmanın en iyi yolu nedir?

قام ببناء الطرق لتعزيز عائدات التجارة المحلية والدولية

yurtiçi ve yurtdışı ticaret gelirlerini artırmak için yollar inşa ettirdi

لجميع الطرق التي لم نعتمدُ فيها على قوتكن.

her an için bizleri affedin.

ستبدأ بالعمل والشعور في الطرق التي تساعدك على التحضير

olacağını düşündüğün şeye uygun davranmaya ve o ruh haline girip

‫أي طريق هو أكثر الطرق أماناً ‬ ‫للعثور على "دانا"؟‬

Dana'yı bulmak için hangi yol daha güvenli olur?

‫ما هي أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Bu zehirli sürüngeni yakalamaya çalışmanın en iyi yolu nedir?

أحيانا اتباع تلك الطرق المثلى يفرض علينا خوض المجازفات...

Bazen en iyi işlemler şansınızı denemeyi içerir,

لذلك توجد العديد من الطرق التي ننظر بها للأمر.

Bakmamız gereken çok fazla yön var.

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

Sherpa 53 yıldır yollar inşa ediyor.

فضلاً هدئ من سرعتك عند اقترابك من تقاطع الطرق.

Lütfen kavşağa yaklaşırken yavaşla.

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

Bu karar sizin. Hangi yön bulma metodu bizi doğru tarafa yönlendirecek?

ثم قضيت بعض الوقت، بنيت فيها قرية صغيرة مع بعض الطرق

Biraz zaman geçirdim, yolları olan küçük bir köy inşa ettim

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

في الواقع ، لقد أصبحنا نشعر بالأمان أكثر حيال جميع الطرق تقريبا.

Gerçekten de her yönden daha güvenli bir hâle geldik.

وهذا هو مخطط تطوير الطرق الجديد ذو تكلفة 77 مليون جنيه

Bu da 77 milyon sterlin değerinde yeni yol yenileme şeması,

‫لدينا الصحراء الواسعة لنختار منها‬ ‫ولكن علينا أن نقرر أي الطرق نسلك.‬

Ve onları bulmak için kocaman bir çölümüz var ama ne tarafa gideceğimiz konusunda karar vermeliyiz.

وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي،

Uyku merkezimde bunu inceliyoruz,

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

Fakat kısa bacaklarla uzun duvarlara tırmanılmaz. Yoğun sokaklardan da geçilmez.

هذه فقط عدد قليل من الطرق في الطريقة التي تؤثر بها الألوان علينا.

Bunlar, renklerin bizleri nasıl etkileyebileceğine sadece birkaç örnek.

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.