Translation of "انتهاء" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "انتهاء" in a sentence and their turkish translations:

لتمديد تاريخ انتهاء كوكبنا.

kaynaklarımızı daha verimli kullanmaya ihtiyacımız var.

بعد أسبوع من انتهاء المهرجان.

Festivalden bir hafta sonra yok olmuştu.

ولكن ذلك اليوم، قرب انتهاء المناقشة،

O uzun zaman sonra gerçekleşen ilk görüşmemizin sonuna doğru

الحدث الأول كان انتهاء الحرب الباردة

İlk olay, Soğuk Savaş'ın sonuydu.

هل تعلمون أنه مع انتهاء هذا الحدث

Bu organizasyon bitene kadar

الان على الرغم من انتهاء الهيمنة الغربية

Batı egemenliğinin sona ermesine rağmen,

أعلنت القوات الأمريكية انتهاء مهمتها في العراق.

Amerikan güçleri Irak'ta kendi misyonunun tamamlandığını duyurdu.

وذلك بعد انتهاء علاقة عاطفية أو وفاة شخص عزيز مثلاً.

mesela sevgilinizden ayrıldığınızda veya sevdiğinizi kaybettiğinizde.

لم يكن تاريخ انتهاء الصلاحية بسبب الطريقة التي استخدمها طويلاً

Kullandığı yöntemden kaynaklı son kullanma tarihi çokta uzun olmadı

- لنلعب كرة المضرب بعد المدرسة.
- لنلعب التنس بعد انتهاء الدراسة.

Okuldan sonra tenis oynayalım.

‫بعد انتهاء التزاوج،‬ ‫تتوجه الإناث إلى ما تحت الأرض‬ ‫لوضع بيوضها...‬

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

بعد انتهاء اتفاقه مع البابا ، ذهب إلى باريس بدعوة من ملك فرنسا.

Papa ile antlaşması bittikten sonra Fransa Kralının daveti üzerine Paris'e gitti

ولكن مع انتهاء الصيف وعدم ظهور العدو في أي مكان، عرف سيغيسموند أنه سيكون

Ancak yazın sonuna gelindiğinde ve düşman hiçbir yerde görünmediğinden Sigismund, .