Translation of "الحدث" in Turkish

لهذا الحدث

bu olaya

‫اختر "أعد الحدث".‬

"Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

ربما هذا الحدث

Belkide bu olay

العرق الأبيض يصنع الحدث"،

beyazlık bir hikaye."

نسميها تكتونية لوحة الحدث

bu olaya ise levha tektoniği diyoruz

ابتسمت طويلًا بسبب هذا الحدث.

Bunun üstüne, uzun bir süre gülümsedim.

والأمر الآخر هو توقيت الحدث،

Diğer konu, etkinliğin zamanlaması,

حدث هذا الحدث 18000 مرة

18.000 defa gerçekleşti bu olay

الحدث أكثر من ذلك بكثير

Olay çok daha fazlası

بعد هذا الحدث في روسيا ،

Rusya'daki bu olayın ardından,

نقطة الوسط هي الحدث الرئيس للقصة،

Orta nokta hikâyenin anahtar olayıdır

‫في هذه الحالة اختر "أعد الحدث".‬

İsterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

الحدث الأول كان انتهاء الحرب الباردة

İlk olay, Soğuk Savaş'ın sonuydu.

هذا هو الحدث الموصوف في القرآن

Bu Kuran'da anlatılan olay

هل تعلمون أنه مع انتهاء هذا الحدث

Bu organizasyon bitene kadar

الحدث الذي لا يمكن للبشرية أن تتعلمه

insanlığın öğrenemediği olay

بدأ إعادة كتابة التاريخ البشري مع هذا الحدث

insanlık tarihi bu olayla yeniden yazılmaya başlandı

بالطبع يحدث هذا الحدث بسبب إزاحة المجالات المغناطيسية

tabi bu olay manyetik alanların yer değiştirmesinden kaynaklı oluşuyor

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Ve yeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

لكن هذا الحدث حدث قبل 780 ألف سنة مضت

fakat en son 780.000 yıl önce oldu bu olay

يتوجب علينا إعادة البحث في هذا الحدث المثير للجدل.

Bu tartışmalı olayı yeniden incelememiz gerek.

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

في الوقت الحاضر لا يمكننا أن نواجه مثل هذا الحدث

bu günlerde ise böyle bir olaya pek rastlayamıyoruz

إبراهيم موتفريكا لا يجب أن يعود إلى الحدث بعد الآن

İbrahim Müteferrika olayına dönmesin artık

هذا الحدث هو أوضح مؤشر على الانهيار على أي حال

Zaten bu olay çöküşün en net göstergesidir

هناك نفس الحدث المماثل ، في الواقع مع السفر عبر الزمن

Aynı benzer bir olay var aslında zaman yolculuğuyla

دعنا نأتي إلى الحدث ، لماذا كل شيء مجاني لـ Google؟

Gelelim şu olaya Google'a niye herşey bedava?

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Eğer yepyeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

بالطبع ، بعد هذا الحدث ، عندما يُرى أن رقم المستشفى غير كافٍ

Tabi bu olaydan sonra hastane sayımızın yetersiz olduğu görülünce

ولكن هناك في ذلك اليوم تم حل هذا الحدث بين عشية وضحاها.

Ama o gün o olay orada bir gecede çözüldü.