Translation of "الغربية" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الغربية" in a sentence and their spanish translations:

- فرنسا في أوروبا الغربية.
- تقع فرنسا في أوروبا الغربية.

Francia está en Europa Occidental.

في واحات الصحراء الغربية.

en los oasis del desierto occidental.

إلى الصحراء الغربية ليهزموه.

a 50 000 hombres o algo similar al desierto occidental para derrotarlo.

فرنسا في أوروبا الغربية.

- Francia está en Europa Occidental.
- Francia queda en Europa Occidental.
- Francia se encuentra en Europa Occidental.

نستخدم المصطلحات الغربية غير التركية

Usamos términos occidentales que no están en turco

تقع فرنسا في أوروبا الغربية.

Francia queda en Europa Occidental.

وقد وُجدت الحضارة الغربية لبضع ثوان.

La civilización occidental ha existido por unos segundos.

لا تصل حتى إلى الحضارات الغربية

ni siquiera llegando a las civilizaciones occidentales

أرسلهم قمبيز إلى الصحراء الغربية من طيبة

Cambises los envió al desierto occidental desde Tebas

وهو في سيوة الواقعة شمال الصحراء الغربية.

Eso se encuentra en Siwa, al norte del desierto occidental.

أنا شخصياً سافرت كثيراً في الصحراء الغربية،

He viajado mucho por el desierto occidental,

الان على الرغم من انتهاء الهيمنة الغربية

A pesar de que se ha acabado el dominio occidental,

كانت عن جيش فارسي أُرسل إلى الصحراء الغربية

es la de un ejército persa que enviaron al desierto occidental

أرسل 50 ألفًا من جنوده إلى الصحراء الغربية

separó a 50 000 hombres de su ejército y los envió al desierto occidental

وأثناء عملي في الحفائر الأثرية في الصحراء الغربية

En mi trabajo de arqueología en el desierto occidental

كانت أول مواجهة صادمة لأوروبا الغربية مع الفايكنج.

Fue el primer encuentro traumático de Europa occidental con los vikingos.

البلد المضيف للجيوش الغربية ، ويعد بتقديم قوات للقضية المسيحية

de los ejércitos del oeste y promete proveer tropas para la causa cristiana.

كان يحاول حرمان بومبي من مقاطعاته الساحلية الغربية وقطع رواسب الإمدادات

Él estaba intentando privar a Pompey de sus provincias de la costa oeste y cortar los depósitos de suministros

لسوء الحظ مزجنا لغتنا مع الثقافة الغربية والعربية واستقبلنا كلمات غريبة

desafortunadamente, mezclamos nuestro idioma con la cultura occidental y árabe y recibimos palabras extrañas

الحضارة الغربية ، التي بدأت مع الحقبة الجمهورية ، أعطت المرأة حقوقًا عظيمة.

La civilización occidental, que comenzó con el período republicano, otorgó a las mujeres grandes derechos.

أقام الرومان جسرا عائما فوق نهر تيسينوس وجهزوا معسكرهم على الضفة الغربية

Los romanos construyen un puente de pontones sobre el río Ticinus y establecieron un campamento en el banco oeste.

مع وفاة معظم منافسيه وتأمين حدوده الشمالية الغربية ، ذاعت صيتهم الوحشية و

Con la mayoría de sus rivales muertos y su frontera del noroeste asegurada, el voivoda valaco proyecta

عند وصوله مع المشاة وحرصه على المعركة، أمر لونجوس الجيش بالانتشار في الضفة الغربية

Llegando con la infantería y ansioso por la batalla, Longus ordena al ejército que se despligue al banco oeste.

ثم وقعت أحداث 11 سبتمبر 2001 واستمر هؤلاء المتطرفون في مساعيهم الرامية إلى ارتكاب أعمال العنف ضد المدنيين الأمر الذي حدا بالبعض في بلدي إلى اعتبار الإسلام معاديا لا محالة ليس فقط لأمريكا وللبلدان الغربية وإنما أيضا لحقوق الإنسان

Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.