Translation of "الغربية" in French

0.009 sec.

Examples of using "الغربية" in a sentence and their french translations:

- فرنسا في أوروبا الغربية.
- تقع فرنسا في أوروبا الغربية.

- La France est en Europe de l'Ouest.
- La France est en Europe occidentale.
- La France se situe en Europe Occidentale.
- La France est située en Europe Occidentale.

في واحات الصحراء الغربية.

dans les oasis du désert occidental.

إلى الصحراء الغربية ليهزموه.

soient envoyés dans le désert occidental pour être vaincus.

فرنسا في أوروبا الغربية.

La France est en Europe occidentale.

نستخدم المصطلحات الغربية غير التركية

Nous utilisons des termes occidentaux qui ne sont pas en turc

تقع فرنسا في أوروبا الغربية.

La France se situe en Europe Occidentale.

وقد وُجدت الحضارة الغربية لبضع ثوان.

La civilisation occidentale existe depuis quelques secondes.

لا تصل حتى إلى الحضارات الغربية

n'atteignant même pas les civilisations occidentales

أرسلهم قمبيز إلى الصحراء الغربية من طيبة

jusque dans le désert occidental sur ordre de Cambyse

وهو في سيوة الواقعة شمال الصحراء الغربية.

Et il se trouve à Siwa, dans le nord du désert occidental.

أنا شخصياً سافرت كثيراً في الصحراء الغربية،

J'ai moi-même beaucoup voyagé dans le désert occidental

الان على الرغم من انتهاء الهيمنة الغربية

Même si la domination occidentale a pris fin,

كانت عن جيش فارسي أُرسل إلى الصحراء الغربية

est celle d'une armée de Perse envoyée dans le désert occidental

أرسل 50 ألفًا من جنوده إلى الصحراء الغربية

il a pris 50 000 hommes de son armée et les a envoyés dans le désert occidental

وأثناء عملي في الحفائر الأثرية في الصحراء الغربية

Et lors de mes recherches archéologiques dans le désert occidental,

كانت أول مواجهة صادمة لأوروبا الغربية مع الفايكنج.

C'était la première rencontre traumatisante de l'Europe occidentale avec les Vikings.

البلد المضيف للجيوش الغربية ، ويعد بتقديم قوات للقضية المسيحية

l'hôte des armées occidentales et promit de fournir des troupes pour la cause chrétienne.

لسوء الحظ مزجنا لغتنا مع الثقافة الغربية والعربية واستقبلنا كلمات غريبة

malheureusement, nous avons mélangé notre langue avec la culture occidentale et arabe et avons reçu des mots étranges

الحضارة الغربية ، التي بدأت مع الحقبة الجمهورية ، أعطت المرأة حقوقًا عظيمة.

La civilisation occidentale, qui a commencé avec la période républicaine, a donné aux femmes de grands droits.

بنى الرومان جسرًا عائمًا على نهر تسين وخيموا على الضفة الغربية.

Les Romains construisent un pont ponton sur la rivière Ticinus et installent un camp sur la rive ouest.

مع وفاة معظم منافسيه وتأمين حدوده الشمالية الغربية ، ذاعت صيتهم الوحشية و

Avec la plupart de ses rivaux morts et sa frontière du nord-ouest sécurisée, le voïvode de Valachie projeta

لقد كان هانيبال من اوائل من عبروا مع صراخ وهتافات رجاله على الضفة الغربية.

Hannibal a été l'un des premiers à traverser, à les rugissements et les acclamations de ses hommes sur la rive ouest.

ثم وقعت أحداث 11 سبتمبر 2001 واستمر هؤلاء المتطرفون في مساعيهم الرامية إلى ارتكاب أعمال العنف ضد المدنيين الأمر الذي حدا بالبعض في بلدي إلى اعتبار الإسلام معاديا لا محالة ليس فقط لأمريكا وللبلدان الغربية وإنما أيضا لحقوق الإنسان

Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme.