Translation of "يقرأ" in Spanish

توم يقرأ الإنجيل.

Tom está leyendo la Biblia.

هو يقرأ العربيه.

Él lee árabe.

هو يقرأ كتاباً.

Está leyendo un libro.

إنه يقرأ الآن.

Él está leyendo.

توم يحب أن يقرأ

A Tom le gusta leer.

يقرأ في اوقات فراغه.

Leía en sus ratos de ocio.

حتى لا يزعج من يقرأ

para que los que leen no se molesten

أبي لا يقرأ كتاباً الآن.

Mi padre no está leyendo un libro ahora.

هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه.

- Él es sordo, pero sabe leer los movimientos de los labios.
- Él está sordo, pero sabe leer los labios.

ثم يقرأ المتحدث الأصلي الجملة مرة أخرى لك.

Luego el nativo te leerá la oración.

عندما لم يكن لديه ما يفعله كان يقرأ.

Cuando no tenía qué hacer, leía.

ليس ناشط المناخ شخصًا واحدًا الذي يقرأ كل دراسة

Un activista climático no es una persona que ha leído cada estudio

بدأ سامي يقرأ و هو في الثّالثة من عمره.

Sami empezó a leer a los tres años.

يقرأ أغلب الناس فى العالم كتابا واحداً في السنة الواحدة،

La mayoría de las personas en el mundo leen un libro cada año,

العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ إلا صفحةً واحدة.

El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.

- هو فقط من قرأ هذه الرسالة.
- لم يقرأ الرسالة أحد غيره.

- Sólo él leyó la carta.
- Sólo él leyó esta carta.

يموت على قدميه ولا يزال يقرأ القصيدة ، لكنه لم يكمل السطر الأخير.

Muere de pie aún recitando el poema, pero no completa la última línea.

عندما لا يكون لديه ما يفعله , كان يقرأ الكتب التي تحتوي روايات الابطال.

Si no tenía que hacer nada, leía libros de hazañas.

- بدأ سامي يقرأ و هو في الثّالثة من عمره.
- سامي شروع به خواندن كرد در حالیکه او سه ساله بود.

Sami empezó a leer a los tres años.

- البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
- بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
- بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo.