Translation of "يرى" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "يرى" in a sentence and their spanish translations:

‫يرى الذئب فرصته.‬

la loba ve su oportunidad.

الجميع يرى ذلك؟ جيد ؟

¿Todos lo ven? Es genial, ¿no?

الحب لا يرى عيوباً.

El amor es ciego.

لم يرى أحد توم.

Nadie ha visto a Tom.

المعتدي لن يرى الطفل كالضحية.

los atacantes ya no verán a estos niños como víctimas.

الأمر جزء من مزاج يرى

Es parte de un espíritu que dice:

‫الذي بالكاد يرى موطئ قدمه.‬

que apenas ve para moverse.

الرادار يمكنه أن يرى الماء

El radar puede ver el agua.

حتى لا يرى مستوى المجتمع

para que no vea el nivel de la sociedad

يرى الآن شخصاً يستحق المحافظة عليه.

ahora él ve a alguien que vale la pena salvar.

قد يرى البعض أنه فعل وقح،

Para algunos es una falta de respeto,

بينما يرى آخرون أن الفعل مقبول.

pero para otros puede ser algo normal.

- الحب أعمى.
- الحب لا يرى عيوباً.

El amor es ciego.

قال توم بأنه لم يرى شيئا.

Tomás dijo que no había visto nada.

للأسف، لم يعش حتى يرى هذه اللحظة.

Qué triste que él no vivió lo suficiente para verlo.

الآن يرى معظم الناس الدماغ كصندوق أسود،

La mayoría de gente piensa en el cerebro como una caja negra,

يرى المسيحيون الإنجيليون ذلك تحقيقا للنبوءة التوراتية.

Los cristianos evangélicos ven eso como un cumplimiento de la profecía bíblica.

فرد بعين واحدة لا يمكنه أن يرى البعد الثالث.

un individuo con un ojo no es capaz de ver la tercera dimensión.

عندما يرى اليعسوب فريسته فاِنه يدرب مرمى بصره عليها

Cuando una libélula ve a su presa, apunta su punto de mira hacia ella

يرى توم بأن الطعام الذي تُعده ماري حار جدا.

Tom piensa que la comida que Mary prepara es demasiado picante.

فإذا كنت مهذباً، فمن المرجح أن يرى فيك الناس قائدًا.

Si son cordiales, es más probable que sean vistos como líderes.

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

No es el único animal en la selva que ve las cosas de otra manera.

رأسه ، وأصر على الوقوف وقطع رأسه من الأمام. حتى يرى

para ser decapitado, insistió en ponerse de pie y ser decapitado de frente. , para que la

لم يرى أي نظام مناعي بشري هذا الفيروس من قبل

Ningún sistema inmunológico humano había lidiado antes con este virus

يرى الكثيرون أنه صراع ديني ، والبعض الآخر تطوير وجهات النظر المتطرفة.

Muchos lo ven como una lucha religiosa, y algunos desarrollan puntos de vista extremistas.

ومع ذلك فيما إذا كان لا أحد من هؤلاء الناس يرى ذلك

pero si alguna de esas personas se sentía así

لا يوجد أحد يصور أو يرى جسدك على أنه من النوع الجميل

nadie considera que tu cuerpo sea bonito.

لذا لم يستطع حارس الشاطيء في الواقع أن يرى أو يسمع معاناتي.

de manera que no podía ver u oír que estaba en apuros.