Translation of "قريبًا" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "قريبًا" in a sentence and their spanish translations:

قريبًا.

próximamente.

ستفهم قريبًا

Lo entenderás pronto

عُد قريبًا.

- Regresa pronto.
- Vuelve pronto.

‫قريبًا، لن تشرق الشمس لأشهر.‬

Pronto, el sol no saldrá durante meses.

‫لكن قريبًا، لن تكون موجودة لحمايته.‬

Pero, pronto, ella no estará para protegerlo.

ولا يمكن أن تأتي التعزيزات الترانسيلفانية قريبًا

Y los refuerzos transilvanos no llegan lo suficientemente rápido.

فإنه يعرف شخصًا قريبًا منه، يعاني من الإدمان.

seguro que tiene alguien cercano que sí está luchando.

سيكون هناك قانونًا مثل هذا في أوروبا قريبًا

En Europa se va a aprobar una ley así pronto

رُبّما أستسلِمُ قريبًا وآخُذ قيلولةً بدلا من ذلك.

- Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
- Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.

‫قريبًا، ستخسر اللبؤة الأفضلية‬ ‫التي وفّرتها لها الليالي الظلماء.‬

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

على أي حال ، سأعود إلى هذه المشكلة قريبًا إبراهيم موتيفريكا

De todos modos, volveré a este tema pronto İbrahim Müteferrika

أمام تحصيناته ولكن قريبًا جدًا منها حتى أن خطه الخلفي سيمس تقريباً

ligera enfrente de sus fortificaciones pero tan cerca que su línea trasera casi toca

لكن حتى عندما لا تكون قريبًا من المتحدثين الأصليين، لا تتوقف عن التعلم.

Incluso cuando no estás con nativos, tu aprendizaje no debe detenerse.

لحسن الحظ، كان هناك محل "أرماني" قريبًا من الرواق الذي نام فيه ديما.

Afortunadamente, había una tienda Armani a la salida del callejón en el que Dima había dormido.

حتى الآن ، مثل العديد من الرفاق ، لا بد أنه كان قريبًا من الإرهاق الجسدي والنفسي.

A estas alturas, como muchos camaradas, debe haber estado cerca del agotamiento físico y psicológico.

سبعة عشر أسفل ، تسعة للذهاب. انضم إلينا في الجزء 4 عندما نواصل العد التنازلي ... قريبًا.

Diecisiete menos, nueve para el final. Únase a nosotros para la Parte 4 cuando continuaremos la cuenta regresiva ... próximamente.

فإن وجودهم بالقرب من روما في نفس الوقت الذي كان فيه حنبعل قريبًا جدًا من العاصمة

presencia cerca de Roma misma justo al mismo tiempo en que Hannibal estaba tan cerca de la capital