Translation of "شخصًا" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "شخصًا" in a sentence and their spanish translations:

حوالي 20-25 شخصًا لم يعرفوا 30 شخصًا

alrededor de 20-25 personas no conocían a 30 personas

نسمع شخصًا يصرخ.

Escuchamos a alguien gritar.

كم شخصًا دعوت؟

¿A cuánta gente invitaste?

"عندما أرى شخصًا نحيفًا،

"Cuando veo a una persona delgada,

كان هناك 55 شخصًا.

Habían 55 personas.

لكني عندما أرى شخصًا يُلمس،

pero, cada vez que veo que tocan a alguien,

لا يزالون يتهمون شخصًا بالإلحاد

todavía acusan a alguien de ateísmo

هناك شخصًا واحدًا هناك خارجًا...

Hay alguna persona...

كم شخصًا دعوت إلى الحفلة؟

¿A cuánta gente invitaste a tu fiesta?

كم شخصًا رأيت في المنتزه؟

¿Cuánta gente viste en el parque?

إذا فقدتم يومًا شخصًا تحبونه بصدق،

Si alguna vez han perdido a alguien que amaban de verdad,

حسنًا، كان البروفسور "بانجلوس" شخصًا متشائمًا.

Bien, el profesor Pangloss era, en realidad, un pesimista.

ستذهب وتصيب عشرين شخصًا على الأقل

Irás e infectarás a veinte personas al menos

إذا كان أحدكم شخصًا يتمتع بمزايا،

Si eres una persona con privilegios,

أتحداكم أن تدعوا شخصًا كهذا لـ #حوارالقهوة.

Les desafío a invitar a alguien así a #dialoguecoffee.

هل تعتقد أن شخصًا ما جاء وزرع

¿Crees que alguien vino y plantó

حتى الآن ذهب 12 شخصًا إلى القمر

Hasta ahora 12 personas fueron a la luna

فإنه يعرف شخصًا قريبًا منه، يعاني من الإدمان.

seguro que tiene alguien cercano que sí está luchando.

"جد شخصًا آمنا لتتحدث معه إذا واجهت مشكلة."

"Busca a una persona de confianza para hablar en caso de un problema".

أقترح عليكم أن تجدوا شخصًا مثله في حياتكم،

Básicamente, les pido que encuentren un Ingolf en tu vida,

بأنني لم أعتقد أبدًا بأن شخصًا ما يتحمس لمشروعي.

pensaba que a nadie le iba a a interesar mi proyecto.

"عندما أرى شخصًا من انحيازي، سأقوم بهذا العمل المضاد."

como "Cuando prejuzgo a alguien, pienso en algo que lo contrarreste".

أو ربما تعرفُ شخصًا أصبح غير مبالي وغير ملتزم.

o quizás, a alguien que se volvió apático o poco comprometido.

ليس ناشط المناخ شخصًا واحدًا الذي يقرأ كل دراسة

Un activista climático no es una persona que ha leído cada estudio

إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.

Una sola gota del veneno basta para matar a 160 personas.

فانتشر هذا الوباء ليحصد أرواح ما يزيد عن 11000 شخصًا.

y la epidemia avanzó hasta matar 11 000 personas.

أنا على استعداد للقيام بذلك، وإذا كان هناك شخصًا آخر هناك،

que estoy dispuesto a hacerlo, y si hay alguien más por ahí,

"الرجل: من خلال التحدث معهم كما تتحدثين معي الآن. شخصٌ يعلّمُ شخصًا"

H: Como lo estás haciendo ahora. Cada quien enseña a alguien.

أن هناك شخصًا واحدًا في الخارج يمكنه تغيير حياة هؤلاء الاطفال، أنتم تعلمون.

Que hay una persona allí que puede cambiar las vidas de estos chicos.

كل شخص في هذه الغرفة يعلم شخصًا واحدًا هناك في الخارج يستطيع مساعدته.

Todos en la sala conocemos a alguien a quien podemos ayudar.

كان أول ما فعلته هو أن عينت أربعة أشخاص من الخمسة وخمسين شخصًا الأصليين.

Lo primero que hice fue contratar a cuatro de las 55 personas.

فالإجابة هي: "عندما يقول أو ينادي شخص ما شخصًا آخر داكن اللون باسم بذيء".

dice: "Cuando alguien dice o llama a alguien de piel oscura un nombre malo".

‫والقلق على أسرتك وابنك.‬ ‫لم أكن شخصًا عاطفيًا‬ ‫بشكل مفرط تجاه الحيوانات من قبل.‬

Me preocupaba mi familia, mi hijo. Nunca había sido demasiado sentimental con los animales.

أثناء الاستعدادات للإطلاق ، وصل حوالي 150 شخصًا ، معظمهم من الأمهات الأمريكيات من أصل أفريقي وأطفالهن

Mientras se realizaban los preparativos del lanzamiento, alrededor de 150 personas, en su mayoría madres afroamericanas y

قال الصائب: "نوبز، إن قتلت أنت يا ديما 25 شخصًا فلا بد أنهم كانوا نوبز".

–Novatos –afirmó Al-Sayib–. Si 25 personas fueron asesinadas por ti, Dima, tenían que ser novatos.