Translation of "فيلق" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "فيلق" in a sentence and their spanish translations:

فيلق رواد فضاء ميركوري 7 الأصلي .

cuerpo de astronautas original de Mercury 7.

أمرت بقايا فيلق دافوت بتشكيل الحرس الخلفي.

Se ordenó a los restos del cuerpo de Davout que formaran la retaguardia.

وتدمير فيلق Ney السادس بالقرب من Guttstadt.

destruir el Sexto Cuerpo de Ney cerca de Guttstadt.

أُمر فيلك فيلق التاسع بتشكيل الحرس الخلفي.

se ordenó al Noveno Cuerpo de Víctor que formara la retaguardia.

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

Al año siguiente, sus tropas impecablemente entrenadas se convirtieron en el Cuarto Cuerpo, el cuerpo más grande de

كان فيلق دافوت العملاق رأس الحربة لغزو نابليون.

El cuerpo gigante de Davout fue la punta de lanza de la invasión de Napoleón.

واصل Oudinot خدمة الإمبراطور بشجاعة وولاء كقائد فيلق

Oudinot continuó sirviendo al Emperador con valentía y lealtad como

في عام 1808 ، شارك المارشال فيكتور والفيرست فيلق

En 1808, el mariscal Víctor y el Primer Cuerpo

تقدمت فيلق Oudinot الثاني وفيلق Davout الثالث نحو Wagram.

Oudinot's Second Corps and Davout's Third Corps advanced towards the Wagram.

بيرتيير مترددًا ومشوشًا ، وكاد يؤدي إلى تطويق فيلق المارشال دافوت.

vacilante y confusa, y casi llevó a que el cuerpo del mariscal Davout fuera rodeado.

عندما عثر بينيجسن على فيلق لانز المعزول على ما يبدو

Cuando Bennigsen localizó el aparentemente aislado cuerpo de Lannes

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

Al día siguiente, el cuerpo de Lannes lideró un ataque contra el centro austríaco,

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Sus tropas tuvieron que ser rescatadas por el cuerpo del mariscal Lannes.

كان سجل Lefebvre كقائد فيلق مختلطًا - فقد أثار غضب نابليون

El historial de Lefebvre como comandante de cuerpo era desigual: en España

من خلال تكليف 300 فيلق بمهمة خاصة للهجوم السريع على

Al asignar 300 legionarios de cada legión con la tarea especial de intervención rápida

البروسي الرئيسي .. أمر فيلق دافوت الثالث وفيلق برنادوت الأول بقطع انسحابهم.

prusiano ... ordenó al Tercer Cuerpo de Davout y al Primer Cuerpo de Bernadotte que cortaran su retirada.

البقايا الموالية من فيلق ماكدونالدز ليقاتلوا في طريق عودتهم إلى بولندا.

leales restos del cuerpo de Macdonald para abrirse camino de regreso a Polonia.

في عام 1808 ، تم منح سان سير قيادة فيلق لغزو إسبانيا.

En 1808 Saint-Cyr recibió el mando de un cuerpo para la invasión de España.

نظرًا لأن فيلق Oudinot الثاني كان في حالة أفضل من معظمه ،

Dado que el Segundo Cuerpo de Oudinot estaba en mejor forma que la mayoría,

متأثراً بهذا الرد ، رضخ نابليون وأعطى فيكتور قيادة فيلق من الحرس الشباب.

Conmovido por esta respuesta, Napoleón cedió y le dio a Víctor el mando de un cuerpo de Guardia Joven.

كان فيلق دافوت الأول وحده 72000 جندي ، بحجم جيش نابليون بأكمله في أوسترليتز.

Solo el Primer Cuerpo de Davout tenía 72.000 hombres, tan grande como todo el ejército de Napoleón en Austerlitz.

بلغت مناورة الشتاء ذروتها في معركة Eylau المروعة ، والتي وصل إليها فيلق Ney

Las maniobras invernales culminaron en la horrible Batalla de Eylau, a la que el cuerpo de Ney alcanzó

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

Al año siguiente, el cuerpo de Soult jugó un papel importante en la batalla de Jena y en la persecución

ولكن داخل فيلق رواد الفضاء ، كان يُنظر إلى أول رحلة مأهولة للوحدة القمرية على

Pero dentro del cuerpo de astronautas, el primer vuelo tripulado del Módulo Lunar fue visto

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

Ese diciembre, en Austerlitz, Napoleón confió al cuerpo de Soult el ataque principal al

في المعركة الدامية التي تلت ذلك ، قاد فيلق Davout الهجوم الأمامي على أعمال الحفر في Fléches.

En la sangrienta batalla que siguió, el cuerpo de Davout lideró el ataque frontal contra los terraplenes de Fléches.