Translation of "ورغم" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "ورغم" in a sentence and their spanish translations:

ورغم ذلك لم يسألني عن إسمي،

Y aunque no me preguntó cuál era mi nombre

ورغم إدراكي بأن حياتي في الشارع انتهت

Pero aunque supe que la vida en las calles se acababa,

ورغم ذلك فإن تقنيات الذاكرة مهارةٌ غير شائعة.

Y aún técnicas de memoria son una habilidad desconocida

العمليات الصناعية. ورغم ان تركيز الميثان واكسيد النيتوز

procesos industriales. Aunque la concentración de metano y óxido nitroso es

الاحتباس الحراري. ورغم ان الثاني عشر من ديسمبر الفين

calentamiento global. Aunque el 12 de diciembre de 2000

ورغم أن علاماتي كانت جيدة لم يكن لدي أي دافع.

y aunque mis notas eran buenas, no me sentía motivada.

كان من قبيلة برلي التي عاشت شمال البحر الأسود، ورغم أنه كان لا يزال صبيا،

Él era parte de la tribu Barli que vivíaal norte del mar negro ,y, cuando era aún un niño,

وفي الوقت نفسه، تم تنسيق هجوم كليرمونت بشكل أفضل مع تقدم رجاله نحو المنحدر، ورغم وابل

Mientras tanto, el ataque de Clermont está mejor coordinado conforme sus hombres avanzan ladera arriba y a pesar de

وكان الضحايا من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. ورغم ذلك اختارت القاعدة بلا ضمير قتل هؤلاء الأبرياء وتباهت بالهجوم وأكدت إلى الآن عزمها على ارتكاب القتل مجددا وبأعداد ضخمة

Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. A pesar de eso, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, se atribuyó el crédito por el ataque, y ahora incluso consigna su determinación de asesinar a gran escala.