Translation of "ثورة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "ثورة" in a sentence and their spanish translations:

صنع ثورة

hizo una revolución

ثورة الحكم الرشيد

la revolución de la buena gobernanza.

في ثورة الجمهورية الرومانية المتأخرة،

En la convulsión de la tardía república romana, el ambiente político altamente antagónico

ولكن هناك ثورة وتقدم كبير في الصناعات الفضائية،

pero está ocurriendo una revolución en la industria espacial,

ثورة يوليو ، شغل منصب وزير الحرب الإصلاحي ، وثلاث مرات

Después de la Revolución de julio, se desempeñó como ministro de Guerra reformista y tres veces

كانت تلك مفاجأة كبيرة لأن ذلك الملك كان يقود ثورة.

Fue una gran sorpresa porque este rey era el líder de una guerrilla,

لقد حان الوقت لكي ندعو إلى ثورة في حرية الإدراك.

Ha llegado la hora de una revolución de la libertad cognitiva.

ثم كلف بالمهمة الصعبة المتمثلة في قمع ثورة شعبية في تيرول ،

Luego se le encomendó la difícil tarea de reprimir una revuelta popular en el Tirol,

الملك أجيس من سبارتا ، مع الدعم الفارسي ، أطلق ثورة ضد مقدونيا.

El rey Agis de Esparta, con apoyo persa, lanzó una revuelta contra Macedonia.

في شهر مايو من ذلك العام ، اندلعت البلاد في ثورة ضد الفرنسيين.

Ese mayo, el país estalló en revuelta contra los franceses.

وعاد إلى إيطاليا ، في محاولة محكوم عليها بالفشل لبدء ثورة واستعادة عرشه.

regresó a Italia, en un intento desesperado por iniciar una revolución y reclamar su trono.

لكن خميني ادعى ان ثورة الشعب الايراني جعلت من ايران دولة اسلامية شرعية

Pero Jomeini reclamó su revolución popular convirtió a Irán en el estado musulmán legítimo.

في عام 865 ، هبطت عائلة راجنارسون في إنجلترا مع "جيش عظيم" ، واجتاحت ثورة عبر شرق

En 865 los Ragnarsson aterrizaron en Inglaterra con un "Gran Ejército", arrasando East

- أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
- أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.

En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.