Translation of "تقريبا" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "تقريبا" in a sentence and their spanish translations:

تقريبا ولكن تقريبا

casi pero casi

تقريبا!

Bueno, más o menos.

الصندوق فارغ تقريبا

La caja está casi vacía.

ثم تختفي المدينة تقريبا

entonces una ciudad está casi desapareciendo

لم ينم تقريبا نهائياً.

No dormía casi nada.

تقريبا كل مخلوق في العالم

casi todas las criaturas del mundo

وقبل ست أشهر تقريبا من وفاتها،

y seis meses antes de morir,

تقريبا كل عش النمل تحت الأرض

casi todas las hormigas anidan bajo tierra

هذه الصورة التي نواجهها تصدمنا تقريبا

Esta foto que enfrentamos nos sorprende casi

وهذا تقريبا بنسبة شخص لكل خمسة أشخاص

Es casi una de cada cinco personas.

الآن، لديكم أصدقاء تقريبا في كل الكون.

Y tienen amigos repartidos por todo el universo.

جميع اليابانيين تقريبا لديهم شعر داكن اللون.

Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.

ظهرت على غلاف خمس مجلات في عام تقريبا.

Cinco portadas en poco más de un año.

وأمتلك تقريبا كل الجروح التي يمتلكها أي فقير:

y tengo casi todos los estigmas que se puedan tener del pobre:

ولكن على الضحايا الجانب المجري كانت مريع: تقريبا

Pero del lado húngaro las bajas fueron horribles: cerca de un

تقريبا متوفر في كل دين في كل مجتمع

Casi disponible en cada fe en cada sociedad

لقد فات الأوان تقريبا. ولكن بمهارة هائلة ، تمكن

Casi era demasiado tarde. Pero con inmensa habilidad,

على خريطة ميركاتور يبدو انهم تقريبا بنفس حجم

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

بدأت تعلم اللغة الإنجليزية في العاشرة من عمري تقريبا.

Empecé a aprender inglés alrededor de los diez años,

تقريبا جميع شركات السيارات توقفت عن الإنتاج ، وأغلقت المصاريع.

Casi todas las compañías automotrices detuvieron la producción y cerraron las persianas.

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

Situación casi actual cercana al efecto de la Segunda Guerra Mundial

يلعب توم و أصدقاؤه البوكير كل مساء جمعة تقريبا.

Tom y sus amigos juegan al póker casi todos los viernes por la noche.

ايرادات المملكة تعتمد تقريبا وبشكل كبير على ايرادات النفط

El ingreso del reino viene casi en su totalidad del petróleo.

تدل الأرقام على أن ثلثي الصيادين تقريبا لا يهتمون بالسياسة.

La cifra indica que alrededor de dos tercios de los estudiantes de primer año son indiferentes a la política.

في الواقع ، لقد أصبحنا نشعر بالأمان أكثر حيال جميع الطرق تقريبا.

Verdaderamente, nos volvimos más seguros en todos los modos posibles.