Translation of "أشخاص" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "أشخاص" in a sentence and their hungarian translations:

"يعيش أشخاص هنا، يعيش أشخاص هنا."

"Itt emberek élnek. Itt emberek élnek.

ثلاث أشخاص.

hármas ikrek.

بالتحديد أشخاص مثلي

És főleg talán az olyanokról, mint én,

"يعيش أشخاص هنا."

Itt emberek élnek."

أشخاص مثل راميل.

Ramelhez hasonlók.

ولكن هناك أشخاص سألوني،

De ott nekem szegezték a kérdést:

العنصرية خطأ؛ العنصريون أشخاص سيئون.

a rasszizmus rossz, a rasszisták rosszak.

أشخاص موهوبين للغاية، لديهم انتماء،

kiváló, tehetséges emberek, összehangoltság,

لذا حوَّلنا البيوت إلى أشخاص.

Kicseréltük a házakat emberekre.

مع أشخاص سريعي التأثر ومصابين ومشافين.

fogékony, fertőző és gyógyult emberekkel.

أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

akik a saját életük középpontjában álltak.

وهنالك أشخاص استمروا بمشاهدة 14 موسم.

tehát vannak, akik már 14 évada követik,

ونحن بالتأكيد يريد جميعنا مساعدة أشخاص آخرين

Valamint mindannyian szeretnénk segíteni másnak is

تُعرّفنا على أشخاص لم نكن نتخيّل لقاءهم،

olyan embereket mutat be, akikkel álmunkban se találkoznánk,

والعمل مع أشخاص من مختلف مجالات الحياة.

és lehetővé tette, hogy különböző emberekkel dolgozzak.

هناك أشخاص وأماكن في جميع أنحاء العالم

a világon mindenütt vannak olyan emberek és olyan helyek,

ماذا لو قضيناها مع أشخاص لا يشبهوننا؟

mi lenne, ha azokkal dolgoznánk, akik különböznek tőlünk?

ولكي أُريكم أن مازال هناك أشخاص متعاطفين،

S hogy megmutassam, vannak még együttérző emberek:

حسنًا، الزومبي ينطلقون بحثًا عن أشخاص سريعي التأثر.

A zombik pedig keresik a fogékony embereket.

فهناك دائماً أشخاص استثنائيون ينجحون بالرغم من وقاحتهم.

Mindig lesznek fura alakok, akik modortalanságuk ellenére sikeresek.

كانت المجموعة الأولى مكونة من أشخاص مصابين بالتوحد.

Az elsőben csupa autisztikus résztvevő volt.

إلى أشخاص انعزاليين. لأنّ هناك تناقضاً في ذواتنا.

Individualistákká. Azért, mert ellent mondunk magunknak.

هناك أشخاص في العمل على أنظمة مثل هذا،

Már most is vannak, akik ilyen rendszerekben dolgoznak,

تخيلوا مكانًا يشمل أشخاص من كل الألوان والأعراق.

képzeljenek el egy munkahelyet, ahol minden faj és etnikum

نحن أشخاص اجتماعيون ونحن فعلًا نهتم بما يفعله الآخرون

Társadalmi lények vagyunk, érdekel mások viselkedése,

أو أشخاص لم يريدوا استثمار أموالهم لتحقيق رؤياك وأحلامك.

Mi a helyzet azokkal, akik nem fektetnek pénzt az önök álmának megvalósításába?

1 من كل 4 أشخاص سيعاني من أمراض نفسية،

Minden negyedik ember mentális zavarral küzd,

ولكن بالتأكيد تم إثراء حياتي من قبل أشخاص آخرين.

de az életem mindenképp bearanyozták mások.

هو الدعم بالنية الحسنة من أشخاص مثلي في 2006

Az a jó szándékú támogatás, amit tőlem is kaptak 2006-ban,

أن المجموعة المكونة بالكامل من أشخاص متوحدين ومجموعة الأشخاص العاديين

hogy az autisztikus és a neurotipikus csoport

ولكن هنا 10 مناشف؛ بما يكفي عائلة من خمسة أشخاص!

De ez egy ötfős családban csak tíz törölköző!

أن هناك أشخاص سيستمعون إليّ -إذا لا زالوا يستمعون إليّ-

hogy az engem hallgatók között – már ha még mindig hallgatnak –

العمل في مجال العرض، التعامل مع أشخاص في شركة إعلامية،

és a médiacégek embereivel dolgozva

كنّا 9 رهائن. مقسّمين إلى مجموعات من 3 أشخاص. 3 مجموعات.

Kilencen voltunk rabok. Három háromfős csapat.

ثم طلبنا من الجميع أن يتجمعوا في مجموعات من ثلاثة أشخاص.

Aztán azt kértük tőlük, hogy rendeződjenek hármas csoportokba.

كان أول ما فعلته هو أن عينت أربعة أشخاص من الخمسة وخمسين شخصًا الأصليين.

Először is felvettem négyet az eredeti 55 fős gárdából: