Translation of "أشخاص" in German

0.010 sec.

Examples of using "أشخاص" in a sentence and their german translations:

هناك أشخاص واثقون،

Es gibt selbstsichere Leute,

ولكن هناك أشخاص سألوني،

Aber dort fragten mich die Leute:

ألا يوجد أشخاص حولك؟

Hast du keine Leute um dich?

حوالي 10 أشخاص ينتظرون.

Ungefähr zehn Leute warten.

فنحن مجموع من خمسة أشخاص

Wir sind die Summe der fünf Personen,

هذه السيارة تتسع لخمس أشخاص.

Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.

يحمل هذا المصعد ثمانية أشخاص.

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

Menschen, die im Mittelpunkt ihres eigenen Lebens standen,

هنا 6 من 7 أشخاص وجدوها

Hier sind 6 von 7 Personen, die es gefunden haben

على سبيل المثال، لديهم أشخاص لتصور الكلمات،

Zum Beispiel sollten die Leute Wörter visualisieren.

أشخاص لا يعرفونك حتى، من منابرهم المعزولة.

und das von Leuten auf "Single-Kanzeln", die einen nicht einmal kennen.

تُعرّفنا على أشخاص لم نكن نتخيّل لقاءهم،

uns Personen vorstellte, die wir nie kennengelernt hätten

كانوا ثلاثة أشخاص و كلهم كانوا مسلحين.

Sie waren zu dritt, und alle waren bewaffnet.

كان يقطن معه في المنزل ثلاثة أشخاص.

Drei Personen lebten mit ihm im Haus.

إلى أشخاص انعزاليين. لأنّ هناك تناقضاً في ذواتنا.

Zu Individualisten. In uns gibt es einen Widerspruch.

كيف سنحصل على أشخاص جدد للعناية المركزة اليوم

Wie werden wir heute neue Intensivpfleger bekommen?

أو ربما نَسيَ أن هنالك أشخاص مثل "لافريديا بيرناكي"،

Oder sie vergaßen Frauen wie Lavrendia Bernidaki,

يا عزيزي ما سيحدث 3-5 أشخاص قد اجتمعوا

Oh je, was passieren wird. 3-5 Leute sind zusammengekommen

ولكن بالتأكيد تم إثراء حياتي من قبل أشخاص آخرين.

aber mein Leben wurde auf jeden Fall von anderen bereichert.

كان هناك محتالون و زبالون و أشخاص مهتمون بهذا الفيلم.

Es gab Betrüger, Aasfresser und Interessenten für diesen Film.

حُكم على 8 أشخاص من 10 أشهر إلى 10 سنوات

8 Personen wurden von 10 Monaten zu 10 Jahren verurteilt

كنّا 9 رهائن. مقسّمين إلى مجموعات من 3 أشخاص. 3 مجموعات.

Wir waren neun Geiseln. Drei Gruppen zu je drei Personen.

ثم طلبنا من الجميع أن يتجمعوا في مجموعات من ثلاثة أشخاص.

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

و هذه الجهة هي أن تعرض نفسك لكحة أشخاص مصابين بالمرض،

und auf der anderen, von einer Menge kranker Menschen angehustet zu werden,

كان هناك أيضا أقارب مهتمين ذاتيا ، أشخاص مهتمين ذاتيا في هذا الفيلم

Es gab auch selbstinteressierte Verwandte, selbstinteressierte Menschen in diesem Film

ما هو الأسوأ : أن تقتل شخصاً واحداً ام تترك خمسة أشخاص يموتون.

Was ist schlimmer: eine Person zu töten oder fünf Personen sterben zu lassen?