Translation of "تقدر" in Spanish

هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس؟

¿Me puedes prestar algo de dinero?

كانت تقدر كارول على مواجهة الضوء وعينيها مفتوحتين.

Carol pudo mirar hacia la luz con los ojos abiertos.

يوجد شيء ما لا تقدر عقولنا على استيعابه؛

hay algo que nuestra mente no puede comprender

أنه سرعان ما جمع واحدة من أكبر المجموعات الفنية في أوروبا ، والتي تقدر قيمتها بنحو 1.5 مليون

pronto acumuló una de las grandes colecciones de arte de Europa, valorada en 1,5 millones de

حاول بكل ما تستطيع، لكن لن تقدر على إجبار شخص على أن يعتقد شيئًا ما، ناهيك عن نفسك.

Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.