Translation of "تتعلق" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "تتعلق" in a sentence and their spanish translations:

ومهنة التدريس تتعلق ببناء العلاقات

El trabajo de enseñar es forjar relaciones

لأن الفيزياء كلها تتعلق بالأنماط،

porque la Física trata sobre patrones,

دعنا نقول أنها تتعلق بالعمل!

¡Digamos que está relacionado con los negocios!

تتعلق بأحد أهم الأسئلة المتعلقة بالقيادة.

y está asociada con una de las preguntas más importantes acerca del liderazgo.

هو مسألة تتعلق أكثر بالحياة منه بالموت.

a menudo es una cuestión de vida o muerte.

لكنها ببساطة تتعلق بانتمائنا للأطياف السياسية المختلفة.

sino simplemente con donde estemos en el espectro político.

لم يتم العثور على عناصر تتعلق بالسماء

No se han encontrado elementos relacionados con el cielo.

لأنها تتعلق بكيفية استخدام العلم لنبذل قصارى جهدنا لأطفالنا.

porque trata de cómo aplicar la ciencia para educar mejor a nuestros hijos.

بل تتعلق أيضاً بالمحافظة على نظافة المنزل وترتيب شعر الكلب

También incluye mantener la casa impecable y los perros bien acicalados,

ولذلك فإنهن يقمن بتجربة الممارسات التي لا تتعلق بشدّة بالنهايات السعيدة

Están experimentando con prácticas menos orientadas hacia un final feliz,