Translation of "النجوم" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "النجوم" in a sentence and their spanish translations:

النجوم جميلة.

Las estrellas son hermosas.

يشاهد النجوم وحيداً؟

solo ante las estrellas?

الذي يصدر عن النجوم.

que sale expulsado de la estrella.

وكانوا يبنون مناظير ليراقبوا النجوم.

Construían telescopios para mirar las estrellas.

علينا أن نفهم سبب تشكّل النجوم.

necesitamos entender por qué se forman las estrellas.

حيث تم تصنيعها في بوتقة النجوم.

Fueron fabricados en el cruce de las estrellas

يحتوي بعضها على مئات النجوم فقط،

Algunas tienen tan solo unos pocos cientos de estrellas,

كنا في المتحف نشتري تذاكر لنشاهد النجوم،

estábamos en el museo comprando tickets para el planetario,

وحين تبدّد عنقود النجوم هذا في المجرة،

Cuando ese grupo de estrellas se disipó en la galaxia,

مرتديًا قميصًا حرب النجوم، وتنورة، وحذاء رياضي،

usando un top de Star Wars, pollera y zapatillas,

إنها مجرد نجم مثل ملايين النجوم الأخرى.

Es una estrella similar a millones de otras estrellas.

ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"،

igual les gusta ver "Bailando con las Estrellas"

وأننا لسنا أغبرة النجوم فنحن لا نبرق

y que no somos polvo de estrellas, no somos de oro

لم يظهر في النجوم في الصور الملتقطة

No apareció en las estrellas en las fotos tomadas.

خذني إلى القمر، ودعني ألعب بين النجوم.

Llévame a la luna y déjame j ugar entre las estrellas.

النجوم عبارة عن كرات عملاقة من البلازمة.

Las estrellas son gigantescas bolas de plasma.

رأيتُ النجوم، تسحر العيون، وجمالها لا يضاهى!

Vi las estrellas, fascinan a los ojos, y su belleza es sin igual.

سأنطلق إلى القمر ولكني مشغول بالنظر إلى النجوم

Le dispararía a la luna pero miro las estrellas

من خلال عملية تشكّل هذه النجوم وانفجارها فقط

Y solo a través del proceso de formación de estas estrellas, explotando,

النجوم تتحرك قليلًا والمجرات لا تتحرك على الإطلاق

Las estrellas se mueven un poco, las galaxias no se mueven en absoluto.

والجزيئات العضوية المعقدة في غبار الغيوم بين النجوم،

moléculas orgánicas complejas en nubes de polvo interestelar,

‫ضوء النجوم أخفت بـ200 مرة من ضوء القمر.‬

La luz de las estrellas es 200 veces más débil que la de la luna.

وعلى الرغم من وجود عدة طرق مختلفة لتشكّل النجوم،

Aunque las estrellas se pueden formar de varias maneras,

وتخيل أنكم على شاطئ ما ليلاً، وحيدين وفوقكم النجوم.

Imaginen que estamos en una playa, solos, de noche, bajo el cielo estrellado.

عموما،ً عند التشكل لا يقتصر ذلك على النجوم وحدها،

Que las estrellas normalmente no nacen solas.

حيث يفوق عددها عدد النجوم الموجودة في مجرة درب التبانة.

es decir, más que en la Vía Láctea.

حيث ستكون النجوم الأكثر سطوعًا هي صاحبة النغمة الأعلى صوتًا

con las estrellas más brillantes siendo las notas más graves

‫لكن هنا، الأقارب البعداء‬ ‫والغرباء تمامًا يشربون ويستحمون تحت النجوم.‬

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

النسيم العليل يداعب الأوراق حيث تلمع النجوم وتتوهج أشعة الضوء

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

ما أود ان أقوله هو أنك حين تدمج فكرة سلسلة أفلام حرب النجوم مع القطط،

Lo que realmente vengo a decirles es que si tomas Guerra de las Galaxias y gatitos