Translation of "النجاح" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "النجاح" in a sentence and their spanish translations:

- النجاح لا يأتي من الكسل.
- النجاح لا يُجنى من الكسل.

La victoria no emana de la pereza.

وعنوان الموضوع هو "النجاح"

Y este tema es el éxito.

أطول بكثير من النجاح؟

mucho más tiempo que un éxito?

ويكافح من أجل النجاح

Y él lucha por triunfar

العمل الجيد ضمن النجاح.

El buen trabajo garantizó el éxito.

فطريق النجاح محفوف بالمخاطر والشكوك.

El camino al éxito está pavimentado con riesgo e incertidumbres.

لكن النجاح الحقيقي سيأتي هنا

pero el verdadero éxito vendría aquí

بالنسبة لي، هذا هو النجاح.

Para mí, eso es un éxito.

أتمنى لك النجاح في الامتحان.

¡Suerte en el examen!

كيف يبدو النجاح وكيف تبدو العلاقة

qué es el éxito, cómo es una relación.

على الأرجح. كان ليجذبني النجاح أكثر.

Probablemente. Más... más embebido del éxito.

أساس الكثير من النجاح العسكري لنابليون.

fueron la base de gran parte del éxito militar de Napoleón.

في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح.

Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.

الكذبة الأولى هي أن النجاح المهني مُرضِيٌ.

La primera mentira es que una carrera exitosa da plenitud.

لقد حظيت بقدر كاف من النجاح المهني،

Yo había logrado éxito en mi carrera,

لأن السعي وراء النجاح والخوف من الفشل

porque persiguiendo el éxito y arriesgando el fracaso

ربما يكون النجاح قد تحقق من هذا

tal vez el éxito puede haber venido de esto

يفتقران لأي شيء مما ندعوها وصفة النجاح.

carecían de lo que consideramos la receta para el éxito.

كيف يمكن التوقع منا النجاح في الحياة

Cómo podemos esperar tener una vida exitosa

اليوم، نحن نقيس النجاح على كل المستويات الاقتصادية

Hoy medimos el éxito económico a todos los niveles

ونعدل أدوات قياس النجاح بما يتماشى مع الهدف.

y alinear lo que entendemos por éxito con esa meta.

غالباً ما أجد نفسي في المطبخ أحاول النجاح

en la cocina, a menudo tenía que hacer maniobras incómodas

"أتمنى لكم الكثير من النجاح في دراستكم." (بالعبرية)

(Hebreo) Les deseo mucho éxito con sus estudios.

فإنه من الضروري أن نركز على إمكانية النجاح

es importante enfocarse en la posibilidad de éxito

‫لحسن الحظ هناك العديد من الطرق‬ ‫لإحراز النجاح.‬

Por suerte, hay muchas vías para lograrlo.

.يبدو أنه حيثما يتدخل شخصياً، يكون النجاح حليفه

Parecía que donde sea que pudiera personalmente Intervenir todo salió a su favor.

هذه ليست المماطلة، هذه ليست قاتلة النجاح، إنها الفضيلة،

Esperar para hacer algo porque decidimos que no es el momento adecuado,

كنت لأنساق وراء النجاح أكثر، ولأعاني من قصر نظر.

Más exitista, más de corto plazo.

أدركت أنني كان يجب علي إعادة تحديد معني النجاح؛

me doy cuenta que debía redefinir qué era el éxito.

عندها علينا أن نُغير الطريقة التي نقيس بها النجاح الاقتصادي،

habría que cambiar la manera de medir el éxito económico

لكنها تعافت مع النجاح الباهر لأبولو 7 - أول اختبار مأهول

Pero se había recuperado con el brillante éxito del Apolo 7, la primera prueba con tripulación del

قاد فيلقه الجديد بمثل هذا النجاح في Wagram بعد ستة أسابيع ،

Dirigió su nuevo cuerpo con tanto éxito en Wagram seis semanas después,

بفضل النجاح الهائل الذي حققته دبي في ارتفاع أسعارها بشكل كبير

Gracias al enorme éxito que Dubái ha tenidos sus precios se dispararon, especialmente los

أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع .

No sé cual es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es intentar agradar a todo el mundo.

عندما تطلع على معناها في القاموس، فستجد أن الحظ يعني النجاح أو الفشل

El diccionario la define como el éxito o el fracaso,

من تحقيق النجاح. كان غاضبًا في اليوم التالي عندما رفض الملك جوزيف والمارشال جوردان

cerca del éxito. Estaba furioso al día siguiente cuando el rey José y el mariscal Jourdan se